"بيغن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Begin

Begin didn't even say that because they weren't important to him.
بيغن لم يقل ذلك لأن الفلسطينيين لم تكن لهم أهمية بالنسبة له

I think that he was to Prime Minister Yitzhak Shamir and before him, Begin, the most important person in their security circle.
أعتقد أنه كان لرئيس الوزراء اسحق شامير وقبله، بيغن الشخص الأكثر أهمية في دائرة أمنهم

These wars persisted until the emergence of extraordinary leaders such as President Sadat of Egypt, King Hussein of Jordan and Prime Ministers Begin and Rabin of Israel, who took courageous action to reposition the Middle East within the orbit of peace.
واستمرت هذه الحروب إلى أن ظهر قادة متميزون مثل الرئيس السادات في مصر والملك حسين في الأردن ورئيسي الوزراء بيغن ورابين في إسرائيل، الذين اتخذوا إجراءات شجاعة لإعادة وضع الشرق الأوسط في مسار السلام.

Begin facility-wide scan of all cyberbrain activity.
بيغن واسعة منشأة مسح من كل النشاط cyberbrain.

(b) To immediately cease construction of the new illegal settlement highway (the " Begin Highway " ) in the neighbourhood of Beit Safafa in occupied East Jerusalem, which is in clear violation of international law;
(ب) أن توقف فوراً بناء الطريق الاستيطاني غير القانوني الجديد ( " طريق بيغن السريع " ) في حي بيت صفافا في القدس الشرقية المحتلة، الذي يشكل انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي؛

(b) To immediately cease construction of the new illegal settlement highway (the " Begin Highway " ) in the neighbourhood of Beit Safafa in occupied East Jerusalem, which is in clear violation of international law;
(ب) أن توقف فوراً بناء الطريق الاستيطاني غير القانوني الجديد ( " طريق بيغن السريع " ) في حي بيت صفافا في القدس الشرقية المحتلة، وهو ما يشكل انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي؛

Israel has lost its few capable leaders – Sharon alongside Begin and Rabin - to assorted calamities. Other prime ministers, who win elections by a whisker, end up with cat-and-dog coalitions.
لقد خسرت إسرائيل زعماءها القادرين القليلين ـ شارون إلى جانب بيغن و رابين ـ بسبب كوارث متنوعة. وكل رؤساء الوزراء غيرهم، من بين هؤلاء الذين يفوزون بالانتخابات بفوارق ضئيلة من الأغلبية، ينتهي بهم المطاف إلى تشكيل تحالفات متصارعة.

The Rabbi also had a bookie. His name was Benny Begin, and right now Begin's down at the morgue on ice.
-إسمع لدى الرابي ضحية أيضاً اسمه (بيني بيغن )

That's why he ignores the watch and the suitcase. Then Nick kills Slim Hopkins and Benny Begin, the only guys who know what he looks like, and now you're left holding the bag!
ثم قتل الرجل و (بيني بيغن) لأنه الشخص الوحيد الذي يعرف شكله

Begin entry sequence.
بيغن تسلسل الدخول.

Benny Begin, killed by a baseball.
(بيني بيغن) قتل بواسطة كرة بيسبول

It wasn't long ago before Nelson Mandela was called a terrorist and then Menachem Begin he was a part of Irgun, the group identified by the Brits as a terrorist outfit.
لم يمر الكثير من الوقت (حينما كان (نلسن منديلا ينعت بالأرهابي (وبعد ذلك (مناحيم بيغن (لقد كان فردا من (أرقن المجموعة التي ميزت

- Begin to be unfaithful.
- بيغن أن يكون غير مخلص.

The greatest curse is Israel’s inability to raise a leadership strong enough to make peace. Even weak prime ministers can wage war, but it takes a Menachem Begin or a Yitzhak Rabin to go the opposite way.
قد يكمن في كل هذا نعمة مستترة، ولكن النِـقَم أشد وضوحاً. والنقمة الأعظم تتمثل في عجز إسرائيل عن رفع زعاماتها إلى مستوى من القوة يسمح لها بصنع السلام. فحتى رؤساء الوزارات الضعفاء قد يكون بوسعهم شن الحروب، ولكن الأمر يتطلب زعيماً مثل مناحم بيغن أو إسحق رابين لسلوك الطريق المعاكس. إن أمثال هؤلاء الزعماء نادرون، والنظام الانتخابي يتحمل المسؤولية عن هذه الندرة جزئياً.

Begin guidance?
بيغن التوجيه؟

Begin.
بيغن.

Begin!
بيغن!