"بيغ ديف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Big Dave

Did Big Dave say he'd recently heard from an old friend?
هل قال بيغ ديف أنه تلقى مكالمة من صديق قديم؟

Did Big Dave mention it was something about his war service?
هل ذكر بيغ ديف بأن الموضوع متعلق بخدمته أثناء الحرب؟

You know how Big Dave loved camping and the out of doors?
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

And found he'd been beaten, just like Big Dave said.
ووجدوا أنه كان قد تعرّض للضرب كما قال بيغ ديف.

Big Dave spilled the blood, and brought the darkness back.
"بيغ ديف" أراق الدماء جلب الظلمات مرة أخرى

Doris's boss, Big Dave Brewster,
رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر.

In a way, I felt bad for Big Dave.
لقد أحسست بالذنب تجاه بيغ ديف.

Big Dave did it, though.
ولكن بيغ ديف فعلها.

Ed, it's Big Dave.
أنا بيغ ديف يا إد.

I don't know what happened to Big Dave.
لا أدري ما حدث لـ بيغ ديف.

They led Big Dave onto the craft.
ساقوا بيغ ديف إلى السفينة.

Big Dave told me about it...
أخبرني به بيغ ديف

The money gone, Big Dave gone,
ضاع المال وضاع بيغ ديف.

To nose around into Big Dave's past.
لينقب في ماضي بيغ ديف.

He didn't see any way of using it without putting me on the hot seat for the murder of Big Dave.
لم يجد مجالاً لاستعمالها دون أن تؤدي إلى اعدامي -لقتل بيغ ديف .

Hey, how’s Big Dave’s funeral?
مرحباً، كيف كانت جنازة "بيغ ديف" ؟

- It was Big Dave's.
-كان يخص بيغ ديف .

Big Dave.
بيغ ديف.

Big Dave's wife
زوجة بيغ ديف.

Big Dave...
بيغ ديف...