| Big Fat Paulie's in town this week to attend the wedding of my daughter. | Open Subtitles | (بيغ فات بولي) في البلدة هذا الإسبوع ليحضر زواج إبنتي |
| This is my friend, Big Fat Paulie, and, uh... this is his Big Fat ass. | Open Subtitles | هذا صديقي (بيغ فات بولي) وهذه مؤخرته السمينة والكبيرة |
| "My Big Fat Gypsy Wedding," "Gypsy Sisters"... | Open Subtitles | "ماي بيغ فات جيبسي ويدينغ" "جيبسي سيسترز"... |
| - My Big Fat Greek Wedding. | Open Subtitles | -ماي بيغ فات غريك ويدينغ" ". |
| - Who's your favorite one on "The Big Phat Morning Show," yo? | Open Subtitles | - من هو المفضّل لديك ؟ - في عرض (بيغ فات) الصباحي؟ |
| - Big Fat Paulie? | Open Subtitles | أرجوك يا رباه، (بيغ فات بولي)؟ |
| Hey, Lois, this is Big Fat Paulie. | Open Subtitles | مرحباً (لويس). هذا (بيغ فات بولي) |
| Big Fat Paulie? There's somethin'I gotta tell ya. | Open Subtitles | (بيغ فات بولي) يوجد شيء علي أن أقوله لك |
| I was talkin'to Big Fat Paulie the other day and one thing led to another, and... | Open Subtitles | كنت أتحدث مع (بيغ فات بولي) قبل أيام وشيء قاد لشيء... |
| - Big Fat Goalie. | Open Subtitles | - بيغ فات حارس المرمى. |
| - Ruined My Big Fat... | Open Subtitles | -قام بتخريب "ماي بيغ فات ... |
| Big Fat Paulie? | Open Subtitles | (بيغ فات بولي)؟ |
| Are you Big Fat Paulie? | Open Subtitles | هل أنت (بيغ فات بولي)؟ |
| - Yeah, I'm Big Fat Paulie. - Hey. | Open Subtitles | -نعم أنا (بيغ فات بولي ) |
| Hey, Big Fat Paulie. | Open Subtitles | (بيغ فات بولي) |
| "The Big Phat Morning Show"? | Open Subtitles | عرضُ (بيغ فات) الصباحي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 