| Yes, that she liked Bikram yoga and I'm having Lassiter check it. | Open Subtitles | نعم، أنها تحب بيكرام يوجا وانا سوف اعطيه ليستر ليتحقق منه |
| Punya Bikram Paudel, Ministry of Local Development, Government of Nepal | UN | بونيا بيكرام بوديل، وزارة التنمية المحلية، حكومة نيبال |
| Tribute to the memory of the late Kings of the Kingdom of Nepal, His Majesty King Birendra Bir Bikram Shah Dev and His Majesty King Dipendra Bir Bikram Shah Dev | UN | إحياء ذكرى ملكي نيبال الراحلين جلالة الملك بيريندا بير بيكرام شاه ديف وجلالة الملك ديبندرا بير بيكرام شاه ديف |
| I now give the floor to His Excellency Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the delegation of Nepal. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد ناريندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
| His Excellency Mr. Narendera Bikram Shah, Chairman of the delegation of Nepal. | UN | سعادة السيد ناريندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
| His Excellency Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the Delegation of Nepal. | UN | سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
| His Excellency Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the Delegation of Nepal. | UN | سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
| Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the delegation of Nepal, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال، الى المنصة. |
| Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the delegation of Nepal, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال، من المنصفة. |
| His Majesty King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev recently stated that the use of force alone is not a solution, and that the solution rather lies in talks. | UN | وقد ذكر مؤخرا جلالة الملك غياندرا بير بيكرام شاه ديف أن استخدام القوة وحده ليس هو الحل، ولكن الحل يكمن في المحادثات. |
| Your Majesty, please have a word with Bikram. | Open Subtitles | صاحب السمو , من فضلك تحدث إلى بيكرام ولو مرة واحدة |
| There are certain manners to invite someone for dinner, Bikram. | Open Subtitles | يوجد أعراف محددة لدعوة شخص ما للعشاء يا أخى بيكرام |
| Bikram was a bit spoilt from the beginning. | Open Subtitles | لقد كان بيكرام مدللاً قليلاً منذ البداية يا ميرا |
| Bikram, it's best to handover Bhairav Virajna to the archeological department. | Open Subtitles | انظر يا أخى بيكرام من الأفضل تسليم بهيرو فيراجنا إلى وزارة الآثار |
| Bikram, if Ranveer Singh is willing to pay few millions let him have Bhairav Virajna. | Open Subtitles | بيكرام , إن كان رانفير سينج على استعداد لدفع ملايين قليلة دعه يحصل على بهيرو فيراجنا |
| There's a dispute between Prince Bikram Singh and Ranveer Singh. | Open Subtitles | هناك نزاع على الأرض بين الأمير بيكرام والأمير رانفير سينج |
| But if Bikram Singh gets you, you're dead for sure. | Open Subtitles | لكن لو أمسك بك بيكرام سينج فأنت ميت لا محالة |
| The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of the late Kings of the Kingdom of Nepal, His Majesty King Birendra Bir Bkram Shah Dev and His Majesty King Dipendra Bir Bikram Shah Dev. | UN | التزمت الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة واحدة إحياء لذكرى ملكي نيبال الراحلين جلالة الملك بيريندا بير بيكرام شاه ديف وجلالة الملك ديبندرا بير بيكرام شاه ديف |
| H.E. Mr. Narendra Bikram Shah | UN | سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه |
| H.E. Mr. Narendra Bikram Shah | UN | سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 