"بيلاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bellas
• Bella

All eyes were on the a cappella singers, the Barden Bellas.
{\cH00ffff}كل الأنظار كانت صوب مغنيات (الأغاني بدون موسيقى، (باردين بيلاز

We are coming to you live from the nation's capital, where the Barden University Bellas are about to rock the historic Kennedy Center.
{\cH00ffff}(نبث لكم مباشرة من (نيشون كابيتال {\cH00ffff}حيث سيقوم فريق (بيلاز) بإثارة الحماس في مركز (كينيدي) التاريخي

If we don't win, the Bellas are over.
{\cH00ffff}إن لم نفز، ففريق (بيلاز) انتهى أمره

You just made being a Bella sound so amazing.
{\cH00ffff}(كوني واحدة من (بيلاز هذا بحد ذاته مذهل

"Promise to uphold the ideals of a Bella woman forever."
{\cH00ffff}أقسم بأن أحافظ على المثل العليا .لنساء (بيلاز) للأبد

Only the top bitch of the 1981 Bellas.
{\cH00ffff}أفضل مغنيات (بيلاز) لعام 1981

Barden Bellas. You came here to see us?
{\cH00ffff}باردين بيلاز)، هل جئتم لتشاهدوا عرضنا؟

Okay. We have the Barden Bellas.
{\cH00ffff}(حسناً، لدينا فريق (باردين بيلاز

We are following the story of the embattled Barden Bellas on their road to redemption.
{\cH00ffff}نحن نتابع قصة (باردن بيلاز) العالقة .في طريقهم نحو الخلاص

Stepping onto the stage, the Barden Bellas.
{\cH00ffff}،يقف على خشبة المسرح .(فريق (باردن بيلاز

Gail, it's as if the Barden Bellas just don't know who they are anymore.
{\cH00ffff}(غيل)، كما لو أن (باردن بيلاز) .باتوا يجهلون أنفسهن

Even these common people can see that the Barden Bellas have no shot at reinstatement.
{\cH00ffff}حتى الناس العاديين يمكنهم أن يروا .أنه ليس لدى (باردن بيلاز) أيّ فرصة

You are surrounded with the strength of your fellow Bellas and the support of a proud female tradition.
{\cH00ffff}(أنتن محاطات بقوة رفاقكن (بيلاز .وبدعم التقليد الأنثوي الفخور

We're graduating, and the only person thinking about life after the Bellas is me.
{\cH00ffff}نحن على وشك التخرج وأنا وحدي (من يفكر بحياته بعد (بيلاز

What is so wrong with being focused on the Bellas?
{\cH00ffff}ما المشكلة إذا ركزنا على (بيلاز)؟

And, of course, representing America, the embattled Barden Bellas.
{\cH00ffff}(وبالتأكيد الممثل عن (أمريكا .(هو الفريق المحَارَب (باردين بيلاز

Everything must come to an end. Even the Bellas.
{\cH00ffff}،لا بد وأن يكون لكل شيء نهاية .(حتى فريق (بيلاز

Promise to uphold the ideals of a Bella woman forever.
{\cH00ffff}أقسم بأن أحافظ على المثل العليا .لنساء (بيلاز) للأبد

I am so excited to meet the woman who single-handedly created the Bella sound.
{\cH00ffff}أنا متحمسة جداً لألتقي بالإمرأة التي أسست (لوحدها صوت (بيلاز

I'm just worried that my entire Bella career will be that one terrible performance.
{\cH00ffff}(أنا قلقة بأن مهنتي كـ(بيلاز .ستكون ذلك الأداء الفظيع

I love all of you awesome nerds, and I love being a Bella.
{\cH00ffff}أحبكم أيها الحمقى (أحب أن أكون في (بيلاز