"بيلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bildt
• Belt
• Pelt
• bilt
• Beltway
• Blitt

Mr. Bildt had already arranged with Mr. Stoltenberg and Mr. Akashi that they would join him in Belgrade.
وكان السيد بيلت قد رتب من قبل إثر التحاق السيد ستولتنبيرغ والسيد أكاشي به في بلغراد.

I expect Mr. Bildt and Mr. Kukan to assume their duties immediately.
وسأعتبر أن السيدين بيلت وكوكان سيتوليان مهامهما فورا.

We make a recommendation but the decision is Colonel Belt's.
نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت

Colonel Belt's been in the same situation. He'll know what to do.
لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل

Was Debbie Pelt jealous of your relationship with her boyfriend?
أنا اسأل هل كانت ديبي بيلت تغار من علاقتكِ

NSA can speak for that, Mr. Pelt.
إن إس أي يستطيع كلام بإسم ذلك، السّيد بيلت.

And here we are with his grandfather, william van der bilt.
( و ها نحن مـع جده , ( ويليـام فـان ديـر بيلت

Mr. Bildt briefed the gathering on the results of his meeting with Milošević and Mladić the previous day.
وأحاط السيد بيلت الاجتماع علما بنتائج اجتماعه مع ميلوسيفتش وملاديتش في اليوم السابق.

She has been assisted in her work by numerous international organizations, including the Office of the High Representative, Mr. Carl Bildt.
وحظيت بالمساعدة في عملها من منظمات دولية عديدة بما فيها مكتب الممثل السامي السيد كارل بيلت.

The meeting took place at Dobanovci, the hunting lodge outside Belgrade, where Mr. Bildt had met President Milošević and General Mladić one week earlier.
وجرى الاجتماع في دوبانوفيتش، وهي استراحة صيد تقع خارج بلغراد التقى فيها السيد بيلت مع الرئيس ميلوسيفيتش والجنرال ملاديتش قبل أسبوع من ذلك التاريخ.

Mr. Bildt noted that General Mladić readily agreed to most of the demands on Srebrenica, but remained opposed to some of the arrangements pertaining to the other enclaves, Sarajevo in particular.
ولاحظ السيد بيلت أن الجنرال ملاديتش وافق بسهولة على معظم المطالب المتعلقة بسريبرينيتسا، لكنه بقي على معارضته لبعض الترتيبات المتعلقة بالجيوب اﻷخرى، وبسراييفو على وجه الخصوص.

2. Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans.
2 - إحاطة من السيد كارل بيلت المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان.

The Special Envoy was urged to coordinate closely with the Special Representative of the Secretary-General and the European Union negotiator, Carl Bildt, who had just returned from a meeting of the Contact Group held on the matter the previous day in London, and who was thought to be able to offer assistance through contact with the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia.
وتم حث المبعوث الخاص على تنسيق عمله على نحو وثيق مع الممثل الخاص لﻷمين العام ومفاوض الاتحاد اﻷوروبي السيد كارل بيلت الذي كان قد عاد لتوه من اجتماع لفريق الاتصال عقد بشأن المسألة في اليوم السابق في لندن والذي يعتقد أنه استطاع تقديم عرض بالمساعدة عن طريق الاتصال بسلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

The man we're gonna see, Colonel Marcus Aurelius Belt, nearly died on that mission.
الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة.

Colonel Belt, I'm Special Agent Dana Scully.
كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي

I can't believe Colonel Belt would endanger the lives of those astronauts.
لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر

Exactly what happened to Colonel Belt on an Apollo mission.
نفس الذي حدث للكولونيل بيلت في رحلة أبولو

He's the gentleman showing Bethany Van Pelt the photographs.
هو ذلك السيد الذي يقوم بعرض الصور على السيدة بيثاني فان بيلت

Van Pelt. Fountain's named after him.
فان بيلت النافورة سميت به بعد موته

Hey. Van Pelt said that there's no other big gangs in town.
قالت (فان بيلت) أنّه لا تُوجد هناك عصابات أخرى كبيرة بالبلدة.

Mr. and Mrs. Pelt, thank you for coming.
سيد و سيدة بيلت, شكراً لحضوركم

Nate's cousin tripp van der bilt is getting married tomorrow.
ابن عم ( نايت ) المدعـو ( تريب فـان ديـر بيلت ) سوف يتزوج يوم الغد

Boss, car is registered to Beltway Executive Auto Leasing.
رئيس السيارة مسجلة ل بيلت واى لتأجير السيارات

Mrs Blitt over there needs the tips procedure, no insurance.
سيدة (بيلت)تحتاج لعملية توسيع الأوعية الدموية وليس لديها تأمين