"بيليندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Belinda

The Jane Doe is Belinda Cameron.
ان المجهولة هي "بيليندا كاميرون"

Belinda "Big teeth"?
بيليندا بيج تيث؟

Yeah, it would have been nice to hear that from Belinda.
أجل،لقد كان ليكون من اللطيف أن (أسمع عن الأمر من (بيليندا

She's not answering her phone, and Belinda Zalman's threatening to sue.
هي لا تجيب على هاتفها و(بيليندا زالمان) تهدد بالمقاضاة

Intel's a little sketchy on the mom, Belinda.
المعلومات سطحيّة جداً على أمّهم، (بيليندا).

Now we just need to figure out how Belinda ended up in her backyard.
{\fnAdobe Arabic}أمّا الآن فعلينا فقط أن نتبيّن كيف انتهى المطاف بـ(بيليندا) في باحتها.

It explains why Belinda didn't want to press charges.
{\fnAdobe Arabic}ذلك يُفسر سبب عدم رغبة (بيليندا) في رفع قضيّة.

The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash.
{\fnAdobe Arabic}سبب سُؤالي هو أنّ الكسر في تُرقوة (بيليندا) مُتناسق مع حادث سيّارة.

It's the soil from Belinda Smoot's grave.
(إنّها التّربة التي كانتْ بقبر (بيليندا سموت

But we have a first-person account from a nurse saying he was admitted the same night as Belinda Smoot.
{\fnAdobe Arabic}لكنّنا نملك شهادة المُمرّضة، تقول أنّه سُجّل دخوله نفس ليلة (بيليندا سموت).

It's from an eating club at Princeton, and it was found in Belinda Smoot's grave.
{\fnAdobe Arabic}،)إنّها من نادي طعامٍ في (برينستون كما أنّه وُجِد في قبر (بيليندا سموت). {\fnAdobe Arabic}.اخرج

Belinda was scared, so she went home with the nurse, and you followed her there.
({\fnAdobe Arabic}بيليندا) كانتْ خائفة، لذا ذهبتْ لمنزل المُمرّضة، ولحقتَ بها لهُناك. {\fnAdobe Arabic}.ذلك

But where's the justice for Belinda?
لكن أين العدالة لما حلّ بـ(بيليندا)؟ {\fnAdobe Arabic}!

Belinda Smoot wasn't some, girl who I met at a party.
({\fnAdobe Arabic}بيليندا سموت) لمْ تكُن مُجرّد فتاة عشوائيّة قابلتُها في حفلٍ.

You didn't think it was suspicious that Belinda completely vanished?
{\fnAdobe Arabic}ألَمْ يخطر على بالك أبدًا أنّه من المُريب اختفاء (بيليندا) تمامًا؟ {\fnAdobe Arabic}.لمْ

Belinda made it very clear she wanted nothing to do with me after I killed that man and left him on the road.
({\fnAdobe Arabic}بيليندا) كانتْ واضحة تمامًا حيال عدم رغبتها بالتّواصل معي بعدما قتلتُ ذلك الرّجل وتركتُه على الطّريق.

So, I checked if Belinda had any visitors.
{\fnAdobe Arabic}.تفقّدتُ لو أنّ (بيليندا) جائها أيّ زوّار إذن

You were Belinda Smoot's boyfriend.
{\fnAdobe Arabic}. (أنت كنت حبيب (بيليندا سموت

Belinda's death was an accident.
{\fnAdobe Arabic}.فَموت (بيليندا) كان حادثًا

Belinda slipped and hit her head.
({\fnAdobe Arabic}.بيليندا ) تعثّرتْ وصدمتْ رأسها