"بينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pena
• Bina
• Pina
• while
• between
• Penna
• 's go
• shown
• evident
• Baena
• explained
• Let
• Binh
• Bena
• among us

Lizette Pena together with her family also stayed in Lomé.
كذلك بقيت ليزيتي بينا هي وأسرتها في لومي.

Mr. Pena, can you please tell the court what your connection is to this tragic situation?
السيد بينا , هل يمكن أن تقولوا المحكمة ما هو اتصالك إلى هذا الوضع المأساوي ؟

Completed a three-day Geographical Information System (GIS) training session at the Bina Hill Institute.
2003 استكمل دورة تدريبية نُظمت في معهد بينا هيل لمدة ثلاثة أيام بشأن نظام المعلومات الجغرافية.

Arrest and detention at Kokolo camp of Michel Bina, accused of being in contact with former Mobutist leaders in exile.
توقيف واحتجاز ميشيل بينا في معسكر كوكولو، بعد اتهامه بالاتصال بالزعماء الموبوتيين السابقين في المنفى.

No hard drinks for me. One Virgin Pina Colada
لا مشروبات كحولية لي كوكتيل بينا للفواكه بارد

The dmc Pena set sail 48 minutes after the siege at the diner ended, en route to the Spanish port of valencia.
السفينة " بينا " أبحرت بعد 48 دقيقة من حدوث الإقتحام في المطعم " في طريقها إلى ميناء " فالنسيا

Eric, we need an address on Julio Pena, and I need you to meet me there right now.
اريك، نحن بحاجة إلى عنوان على خوليو بينا وكنت أحتاج إلى... مقابلتي هناك في الوقت الراهن.

Then explain to me how one of them ended up in Julio Pena's workshop.
ثم شرح لي كيف انتهت واحدة منها حتى في ورشة عمل خوليو بينا.

Mr. Pena sells drugs in order to purchase the machines.
السيد بينا تبيع المخدرات من أجل لشراء الآلات.

General Arlindo Chanda Isaac Pena " Ben Ben " , to be Deputy Chief of the Armed Forces Staff;
يصبح اللواء أرليندو شاندا إسحاق بينا " بن بن " نائبا لرئيس أركان القوات المسلحة؛

She helped Ricardo Pena escape from the marshal's safe house this morning.
لقد ساعدت (ريكاردو بينا) فى الهرب من المارشال بالمنزل الآمن صباحاً

Hearing her screams, neighbours found Bina Das on the floor and before she died she was reportedly able to relate what had occurred.
وما أن سمع الجيران صراخ بينا داس حتى هُرعوا إليها فوجدوها ملقاة على الأرض، وادعي أنها تمكنت من سرد ما حدث قبل أن تموت.

At Bina airport alone, a total of 19 persons were detained in 2002.
وفي مطار بينا وحده، بلغ مجموع المحتجزين 19 شخصا في سنة 2002.

That material was used at a seminar on disarmament and arms trade organized in partnership with Bina Nusantara University.
واستخدمت هذه المواد في حلقة دراسية عن نزع السلاح وتجارة الأسلحة تم تنظيمها بالشراكة مع جامعة بينا نوسانتارا.

Okay, how about a margarita and a Pina colada?
حسنا، ماذا عن شراب مارغريتا و بينا كولادا ؟

It's a good thing nobody ordered a Pina colada.
من الجيد أنه لا احد طلب بينا كولادا

Parliamentarians Francisco Conduto de Pina and Roberto Cachéu, cited in the Intelligence Services' communiqué, sought shelter in the Bissau Catholic Church.
ولجأ عضوا البرلمان فرانسيسكو كوندوتو دو بينا وروبيرتو كاشيو، اللذين ورد اسماهما في بيان أجهزة المخابرات، للاحتماء بالكنيسة الكاثوليكية في بيساو.

The offence could be committed against any person, not only one under the age of 14, while the penalty was the same.
ويمكن اقتراف هذا الجرم بحق أي شخص، وليس فقط بحق من كانت سنه تقل عن ١٤ عاما، بينا تبقى العقوبة هي نفسها.

To think that there'd be anything between us besides friendship?
الإعتقاد بأنّه سيكون أيّ شئ بينا إلى جانب الصداقة

Mr. Frederico S. Duque Estrada Meyer, Mr. Antonio Carlos do Nascimento Pedro, Ms. Ana Cândida Perez, Mr. Fernando de Mello Vidal, Ms. Maria Helena Pinheiro Penna de Mello Barreto, Mr. Benoni Belli, Mr. Hélio Bicudo
دوكيه استرادا ميير، السيد أنطونيو كارلوس دو ناسيمينتو بيدرو، السيدة آنا كانديدا بيريز، السيد فرنندو دي ميلو فيدال، السيدة ماريا هيلينا بينييرو بينا دي ميلو باريتو، السيد بينوني ييلي، السيد هيليو بيكودو بنغلاديش

Can't any of you see it's raining? Let's go!
ما فيش حد منكم ملاحظ انها بتمطر يلا بينا

We have shown that when we have the determination to succeed, we can and do succeed.
لقد بينا أنه عندما نعقد العزم على النجاح فإن النجاح يكون حليفنا.

This commitment, he said, was also evident in the development of an action plan to address the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
وقال إن هذا الالتزام كان بينا أيضا في وضع خطة عمل لتنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل.

Mr. João Clemente Baena Soares (Brazil)
السيد حواو كليمينتي بينا سواريس (البرازيل)

We continue to define the term " family " as explained in paragraph 199 of the initial report.
471- ما زلنا نعرّف مصطلح " الأسرة " كما بينا في الفقرة 199 من التقرير الأولي.

Yeah, later we'll do that. Let's get some drinks.
بعدين هنعمل الكلام دا يلا بينا نشربلنا كاسين

Mr. Binh says drop your speed to three knots and adjust your rudder five degrees right.
السيد (بينا) يقول أنك اخفضت من سرعتك ثلاث عقدات وضبطت دفة السفينة 5 درجات إلى اليمين

Sexual assault results came back positive on Craig Bena.
نتائج الاعتداء الجنسي كانت إيجابية على "كريغ بينا".

But among us, there's also a Buddhist, agnostic, we have a Baptist, and we have a I-Don't-Know, which seems to be the fastest growing religion in the world.
لكن بينا هنا أيضاً بوذي، ملحد، ولدينا مُعمّد، ولدينا لا اعرف ما يكون، التي تبدو أسرع ديانة تنمو في العالم.