"بيندراغون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pendragon

I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death.
أنا, ْ آوثر بيندراغون ْ , أَمرتُ بأن مثل هذه الممارسات ممنوعة في حكم الموت.

Arthur Pendragon must die. This has gone on long enough.
ارثر بيندراغون" يجب ان يموت" لقد طالَ الأمر كثيراً

The future holds much pain and suffering for you, Arthur Pendragon.
المستقبل سيكون بداخله الكثير من الآلام والمعاناة يا (آرثر بيندراغون)

We've made our pledge and we wear the Pendragon crest with pride.
لقد قمنا بعهدنا ونحنُ فرسان "بيندراغون" بالفخر

Then what are you doing here, Arthur Pendragon?
إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟

We have all come together here at Castle Pendragon to heal old wounds and promote a new future for the land under our king,
لقد أتينا جميعاً لقلّعةِ "بيندراغون"، كي تلتئم جراحنا القديمة وتعزيز مستقبلنا الجديد للأرض تحت عرش ملكنا،

If they left Castle Pendragon unconquered, their whole rear would be open to assault.
إن غادروا قلّعة "بيندراغون" لحصانتها فمؤخرة جيشهم بأكملها ستكون مواتية للهجوم

The sword was then passed to the Lady of the Lake who bound it to the Pendragon bloodline.
ثم سُلّم السيف إلى "سيّدة البحيرة" (والتي سلّمته إلى وريث (بيندراغون.

Pendragon has Smith's friend in custody and he's telling them we were in the apartment...
لدى (بيندراغون) صديق (سميث) مقبوض عليه وهو يخبرهم أننا كنّا في الشقّة

Uther taught me well. Goodbye, Arthur Pendragon.
لقد علّمني (أوثر) جيداً وداعاً يا (آرثر بيندراغون)

I am sent from the sacred Disir to pass judgment on Arthur Pendragon, the Once and Future King.
أرسلتُ من "ديسير المقدسة" كي أصدر الحكم على (آرثر بيندراغون) الملك الواحد والمستقبلي

Well, then... it seems we've both lost something at the hands of a Pendragon.
...إذن يبدو ان كلانا خسرا شيئاً على يد "بيندراغون"

That is TWO favours... you have asked me this night, Arthur Pendragon.
...هذان صنيعان لقد طلبتَ مني هذه الليلة "ارثر بيندراغون"

There is something about you, Arthur Pendragon.
هناكَ شئ بشأنكَ "ارثر بيندراغون"

A farmer called Lucan flies the Pendragon colour.
-مزارع يُدعى (لوكن) يحمل لون "بيندراغون "

- No one has ever breached Castle Pendragon.
-لا أحد يستطيع خرق قلّعة "بيندراغون "

The Pendragon nun. I've been hoping to bump into you.
راهبةُ "بيندراغون" تمنيتُ مقابلتُك

The fate of Arthur Pendragon is in your hands now.
مصير (آرثر بيندراغون) بين يديك الآن

And you, Arthur Pendragon, have angered her.
وأنت, (آرثر بيندراغون) قد أغضبتها

You are Morgana Pendragon,
"وانتِ "مورجانا بيندراغون