| Steven Benedict is coming to us. He's just a few minutes away. | Open Subtitles | ستيفين بيندكيت قادم إلينا خلال دقائق قليلة |
| It just hurts, you know, because it seemed we all agreed to call it "the Benedict job." | Open Subtitles | انه شيئ محزن تعرف لماذا؟ لانه يبدو اننا جميعا وافقنا ان نسميها مهمه "بيندكيت" |
| If we do one job a week at that rate, we won't pay Benedict off until... | Open Subtitles | اذا قمنا بعمليه كل اسبوع بهذا المعدل لن نسدد اموال "بيندكيت" قبل.. |
| Great. We'll just eat room service, watch movies and wait for Benedict to kill us. | Open Subtitles | عظيم,سنستمتع بخدمه الغرف ونشاهد الافلام ونتتظر "بيندكيت" حتى يقتنلنا |
| Linus Caldwell, you are not following the procedures Danny talked about if Terry Benedict shows up. | Open Subtitles | "لينوس"انتم لا تتبعون الاجراءات الصحيحة لقد اتفقت مع "دانى" عما افعله عندما يظهر "بيندكيت" |
| Which, you know, on the bright side, he's completely safe from Benedict. | Open Subtitles | لحسن الحظ انه كان فى امان بعيدا عن "بيندكيت" |
| Ms. Benedict, how did you contract AIDS? | Open Subtitles | آنسة ، بيندكيت كيف حصلت على الإيدز ؟ |
| The verdict in the Steven Benedict trial will have to wait, as he's collapsed in court. | Open Subtitles | الحكم في (ستيفين بيندكيت) ييجب علينا الانتظار لإن حالته سيئة في المحكمة |
| Tell Mr. Benedict he's won this round, yes. | Open Subtitles | اخبر السيد "بيندكيت" انه ربح هذه الجوله |
| Don't mention Benedict unless he does first. | Open Subtitles | لاتذكر اسم"بيندكيت" الا اذا فعل هو اولا |
| - Which will buy an extension from Benedict. | Open Subtitles | -وسنأخد من "بيندكيت" مهله اضافيه |
| - What could Benedict do to us then? - There you go. | Open Subtitles | ماذا يستطيع "بيندكيت" ان يفعل معنا؟ |
| That's the guy who dimed us to Benedict. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذى وشى بنا عند "بيندكيت" |
| He's the one who suggested Benedict to you as a potential mark. | Open Subtitles | هو الذى رشح لك القيام بعمليه "بيندكيت" |
| Whereas if you accept my challenge and win I promise I'll pay your debt to Benedict and LeMarc will hold my money in escrow as a guarantee. | Open Subtitles | بينما اذا قبلت التحدى وفزت... اعدك بان اسدد كل اموال "بيندكيت" و سيحتفظ "لى مارك" بأموالى كضمان |
| He won't do 25-to-life. Benedict will have him killed immediately. | Open Subtitles | لن يسجن "بيندكيت" سيقتله فى الحال |
| No, Mr. Benedict. | Open Subtitles | لا السيد "بيندكيت" |
| Your name's Benedict. | Open Subtitles | اسمك بيندكيت |
| General Benedict Arnold. | Open Subtitles | الجنرال (بيندكيت أرنولد) |
| - A St. Benedict medal. | Open Subtitles | - وسام ( بيندكيت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 