"بينغو وا موثاريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bingu Wa Mutharika

It honoured, among other people, the President of Malawi, Bingu Wa Mutharika.
وأشادت القمة بشخصيات من بينها رئيس ملاوي، بينغو وا موثاريكا.

Within a year of securing a third term, UDF was abandoned by Dr. Bingu Wa Mutharika, who later formed the Democratic Progressive Party (DPP).
وفي غضون سنة من تأمين فترة ولاية ثالثة، تخلى الدكتور بينغو وا موثاريكا عن الجبهة الديمقراطية المتحدة، الذي قام فيما بعد بتشكيل الحزب الديمقراطي التقدمي.

The Summit also congratulated His Excellency President Rupiah B. Banda, His Excellency President Jacob G. Zuma and His Excellency President Bingu Wa Mutharika for winning elections in their respective countries.
كما هنأت القمة فخامة الرئيس رالف ب. باندا، وفخامة الرئيس جاكوب ج. زوما، وفخامة الرئيس بينغو وا موثاريكا على نجاحهم في الانتخابات في بلدانهم.

19. However, with respect to the Presidency, Malawi, owing to the death of Professor Bingu Wa Mutharika in April, 2012, witnessed a peaceful though not entirely seamless transition of power to Her Excellency, Mrs. Joyce Banda, the then Vice President.
19 - ومع ذلك، ففيما يتعلق بالرئاسة، شهدت ملاوي إثر وفاة البروفسّور بينغو وا موثاريكا في نيسان/أبريل 2012 نقلا سلميا للسلطة. ولو أنه لم يكن خاليا تماما من الصعوبات، إلى فخامة الريسة جويس بندا التي كانت حينئذ نائبة الرئيس.