"بينك و بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• between you and
• with you and
• you and the

I'm the only thing standing between you and a bullet.
انا الشيء الوحيد الذي يقف بينك و بين رصاصة

I Don't Know What Happened between you and Karen Last Night.
لا أعلم مالذي حدث بينك و بين كارن ليلة البارحة

Well, there certainly isn't any resemblance between you and this young Adonis.
ليس هناك أي تشابه بينك و بين هذا الرجل فائق الجمال

Look. I know things are a little rocky with you and Caleb but you can't blame Hanna.
انظري.أعرف أن الأمور بينك و بين كايلب متوترة

There something going on with you and that girl paige?
شيئاً يجرى بينك و بين تلك الفتاة بيج ؟

Are you trying to say that nothing happened between you and Skipper?
هل تقولين أنه لم يحدث شيئا بينك و بين سكيبر ؟

If things work out between you and Richard's son you can tell your kids that you slept with their grandfather.
اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم

Please don't make me choose between you and my family.
من فضلك لا تجعلنى اختار بينك و بين عائلتى

For the precious relationship between you and his precious daughter, Yoon Seul.
نعم أن العلاقة الثمينة التى بينك و بين أبنته يون سيول

I'm privy to all communication between you and the court.
أنا مطلعا على جميع الاتصالات بينك و بين المحكمة

Soon I will be all that stands between you and dark abyss.
عما قريب سأكون انا ما يحيل بينك و بين نهايه مظلمه

It's all between you and the car you build.
تكون العلاقة بينك و بين السيارة التي صنعتها

between you and Mrs. Allen and credibility, it's no contest.
بينك و بين السيدة ألين و المصداقية لا توجد منافسة

And this bad blood between you and Bosch has got nothing to do with me or my case.
و هذه الضغائن بينك و بين بوش لا دخل لها بي او بقضيتي

Are you gonna tell me what happened between you and the Carsons?
هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون

And I know what happened between you and your mother, but don't you judge him for what she did.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

Ally, we're sensing a little hostility between you and the Chicago Police Department.
ألى , نحن نشعر بعداء صغير بينك و بين شرطة شيكاغو

I'm not getting involved with you and your mom and all the crazy things that go on in that head of yours.
أنا لا أريد أن أتدخل بينك و بين أمك و كُل الأشياء الجنونية التي تدور في رأسك. أمك

What happened last night with you and dad?
ماذا الذي حدث اللّيلة الماضية بينك و بين أبي ؟

So what's up with you and the new guy?
إذاً، ما الذي بينك و بين الشّاب الجديد ؟