"بينيفيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pineview

No, I saw him once when I lived in Pineview. It's The Postman.
لا ,رأيته مرّة عندما كنت اسكن في بينيفيو.

I demand entry into the town of Pineview.
اطلب الدخول إلى بلدةِ بينيفيو.

Norman, no. Pineview is expensive. You needed help, and I did it for you.
(نورمان)، لا، (بينيفيو) مكلفة، احتجتَ مساعدة وأنا فعلتها من أجلك

Yeah, it's, um, yeah, it was hard being at Pineview, but I think it's...
أجل، أجل التواجد في (بينيفيو) كان صعباً لكنني أعتقد أن الأمور أفضل الآن

But if I have learned one thing at Pineview, it is that sometimes you have to let other people help in order to alleviate your burdens.
لكن إن تعلمت شيئاً وحيداً في (بينيفيو) ففي بعض الأحيان عليك أن تسمحي للآخرين أن يساعدوك من أجل تخفيف أعبائك

But having him here is not the solution. He should be back at Pineview.
لكن وجوده هنا ليس الحل ينبغي أن يعود إلى (بينيفيو)

You need to check yourself back into Pineview. Please. Mom's never gonna do it for you.
عليك أن تعيد إدخال نفسك إلى (بينيفيو) رجاءً، أمي لن تفعل هذا من أجلك

He's home, but they're gonna make him go back unless I get him into this private place, Pineview.
لكنّهم سيعيدونه إلاّ إذا أدخلته لتلك المنشأة الخاصة (بينيفيو)

But they're gonna make him go back unless I get him into this private place, Pineview.
لكنّهم سيعيدونه إلاّ إذا أدخلته لتلك المنشأة الخاصة (بينيفيو)

Pineview is different. It's nice. It's not like County, I promise.
بينيفيو) مختلفة، إنها جميلة) ليست كمشفى المقاطعة، أعدك

I, uh... I've been at the Pineview Institute for the last two weeks, and they got married while I was there.
لقد كنت في منشأة (بينيفيو) خلال الأسبوعين الماضيين وقد تزوجا بينما كنت هناك

I think that he had always had a thing for my mother, and he married her so she would lock me up in Pineview, and he would have her all to himself.
أعتقد أنه لطالما انجذب إلى والدتي وتزوجها وحثها على سجني بـ(بينيفيو) لكي يظفر بها لوحده

Then I'll take you back to Pineview, but we're going to talk, Norman.
ومن ثم سأعيدك إلى (بينيفيو) لكننا سنتحدث يا (نورمان)

Maybe Julian told you, but this isn't the first time he's broken out of Pineview.
"ربما أخبرك (جوليان)" لكنها ليست أول مرة يتسلل خارج (بينيفيو)

Pineview ain't buying and we ain't listening...
بينيفيو لا تَشتري ونحن لا نَستمعُ...

He said that Pineview's on his way.
قالَ ان بينيفيو فى طريقِه.

I saw it back in Pineview.
رَآيتها في بينيفيو.

So how long have you been at Pineview?
إذاً كم مضى على وجودك بـ(بينيفيو)؟

Yeah. Pineview was... Well, it is a wonderful facility.
أجل، لقد كانت (بينيفيو) منشأة رائعة

He's going back to Pineview.
سيعود إلى (بينيفيو)