"بينيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pennell
• Pinel

I wouldn't trust you to take me out so you're hazing Pennell. - Drive.
لأنى لا اثق بك لتصطحبنى للخارج "لذلك انت تهزأ من "بينيل

But he's decided Pennell hasn't rank enough to be seen in my company.
ولكنه قرر ان "بينيل" ليس فى رتبه . تسمح له بمرافقتى

I have denied Mr. Pennell permission to leave the post.
السيد "بينيل" ليس لديه . تصريح بمغادره المقر

He's supposed to be an in-patient at l'Institut du Pinel.
كان من المفترض أن يكون مريضاً في معهد دو بينيل

56. Mr. Pinel (France) expressed support for the Japanese proposal, which was clear and logical.
56 - السيد بينيل (فرنسا): أعرب عن تأييده للمقترح الياباني، الذي يتميز بالوضوح والمنطقية.

Mr. Cohill, I see no reason why Mr. Pennell should not go picnicking.
سيد "كوهيل" انا لا ارى سبب لمنع . السيد "بينيل" من الذهاب للتنزه

- You may pass Lt. Pennell, sergeant. - Pass Lt. Pennell!
. اسمح بمرور سيد "بينيل" ايها السيرجنت - "افسح الطريق للسيد "بينيل -

Mr. Cohill, relieve Mr. Pennell with the rear guard.
"سيد "كوهيل" ساعد السيد "بينيل . فى الحراسه الخلفيه

- Mr. Pennell, picket lines! - Yes, sir.
. سيد "بينيل"، خطوط للحراسه - . نعم سيدى -

Mr. Pennell, your offer to volunteer will go on your record.
سيد "بينيل" عرضك للتطوع سوف يدون فى سجلك

I agree, Nathan, if you were leading it. But Pennell will need daylight.
اتفق معك "ناثان" لو انت القائد . و لكن "بينيل" بحاجه لضوء النهار

Pennell's got to learn to cross a river under fire. So did we.
بينيل" يجب ان يتعلم عبور النهر" تحت طائله النيران، كما تعلمنا نحن

- Captain Brittles, glad to see you. - And I you. Report, Mr. Pennell.
. كابتن "بريتلز"، تسرنى رؤيتك - "وانا ايضآ، التقرير سيد "بينيل -

Just a moment, Mr. Pennell, if you please!
"لحظه واحده سيد "بينيل لو سمحت

For what purpose did you wish to leave the post, Mr. Pennell?
لأى غرض تريد مغادره المقر سيد "بينيل" ؟

You may proceed with your picnic, Mr. Pennell.
يمكنك مواصله "تنزهك سيد "بينيل

Mr. Víctor Manuel Lagos Pizzati, Mr. Carlos Ernesto Mendoza Carrillo**, Ms. Margarita Escobar López**, Ms. Ana Ligia Escobar Pinel**, Ms. Carmen Elena Castillo Escobar**, Ms. Lilian Alvarado-Overdiek**, Ms. Carmen Aída Chávez Palacios**, Ms. Sonia Raquel Gallardo**
السيد فيكتور مانيويل لاغوس لوبيز بيزاتي، السيد كارلوس إرنستو ميندوزا كوريللو**، السيدة مارغريتا إيسكوبار لوبيز**، السيدة آنا ليجيا إيسكوبار بينيل**، السيدة كارمن الينا كاستيلو إيسكوبار**، السيد السيدة ليليان الفارادو اوفيردييك**، السيدة كارمن آيدا شافز بلاسيوس**، السيدة سونيا راكيل غاياردو**. شيلي

Sr. Carlos Ernesto Mendoza, Srta. Margarita Escobar López**, Sr. Mauricio Rosales Rivera**, Sr. José Roberto Mejía Trabanino**, Sr. José Roberto García Prieto Lemus**, Sra. Ana Ligia Escobar Pinel**, Sra. Lilian Alvarado-Overdiek**, Sra. Sonia Raquel Gallardo**
السيد كارلوس إرنستو ميندوزا، السيدة مارغريتا إيسكوبار لوبيز**، السيد موريسيو روساليز ريفيرا**، السيد خوسيه روبرتو ميخيا ترابانينو**، السيد خوسيه روبرتو غارسيا برييتو ليموس**، السيدة آنا ليجيا إيسكوبار بينيل**، السيدة ليليان ألفارادو - أوفردييك**، السيدة سونيا راكيل غاياردو**. السودان

28. Mr. Pinel (France) said that many delegations, including his own, had problems with section I, paragraph 8, because of its vagueness in referring to the mechanisms which might be developed under the Kyoto Protocol.
28 - السيد بينيل (فرنسا): قال إن العديد من الوفود، بما في ذلك وفده، واجه مشاكل تتعلق بالفقرة 8 من الجزء أولا، وذلك بسبب غموضها في الإشارة إلى الآليات التي يمكن أن تستحدث بموجب بروتوكول كيوتو.

69. Mr. Pinel (France), referring to the working paper on safeguards (NPT/CONF.2000/MC.II/WP.3), questioned the relevance of paragraph 6.
69 - السيد بينيل (فرنسا): أشار إلى ورقة العمل المتعلقة بالضمانات (NPT/CONF.2000/MC.II/WP.3) وأعرب عن شكِّه في انطباق الفقرة 6.

80. Mr. Pinel (France) said that he agreed with the representative of Belgium that revising the wording of paragraph 40 was an extremely sensitive issue, given the current state of affairs in the discussions in Vienna.
80 - السيد بينيل (فرنسا): قال إنه يتفق مع ممثل بلجيكا في أن تنقيح صياغة الفقرة 40 مسألة في غاية الحساسية، نظرا للحالة الراهنة للمباحثات الجارية في فيينا.