"بين أسر اللاجئين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• refugee family

Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including escorting 52 refugee family exchange visits
توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الأطراف، بما في ذلك الحراسة المرافقة لما عدده 52 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين.

Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including escorting 52 refugee family exchange visits
توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الطرفين، بما في ذلك الحراسة المرافقة لما عدده 52 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

:: Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including escorting 52 refugee family exchange visits
:: توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الطرفين، بما في ذلك مرافقة 52 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

:: Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including the provision of escorts to 52 refugee family exchange visits by 6 United Nations police officers
:: توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الأطراف، بما في ذلك مرافقة 6 من ضباط شرطة الأمم المتحدة لـ 52 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including the provision of escorts to 38 refugee family exchange visits by 6 United Nations police officers
توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الطرفين، بما في ذلك توفير مرافقة 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة خلال 38 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including the provision of escorts to 38 refugee family exchange visits by 6 United Nations police officers
:: توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الأطراف، بما في ذلك توفير مرافقة 6 من أفراد شرطة الأمم المتحدة لـ 38 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including the provision of escorts to 52 refugee family exchange visits by 6 United Nations police officers
توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الطرفين، بما في ذلك تَوَلّي 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة شؤون الحراسة المرافقة خلال 52 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

1.2.1 Increase in the number of refugee family exchange visits (2008/09: 39; 2009/10: 38; 2010/2011: 39)
1-2-1 زيادة عدد الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

Logistical support for the continuation of confidence-building measures between the parties, including escorting 52 refugee family exchange visits
:: توفير الدعم اللوجستي لمواصلة تدابير بناء الثقة بين الطرفين، بما في ذلك مرافقة 52 زيارة من الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين

1.2.1 52 refugee family exchange visits
1-2-1 تنظيم زيارات متبادلة بين أسر اللاجئين (2005/2006: 18، 2006/2007: 52، 2007/2008: 52)

1.2.1 Increase in the number of refugee family exchange visits (2004/2005: 28; 2005/2006: 30; 2006/2007: 52)
1-2-1 زيادة عدد الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين (2004/2005: 28؛ 2005/2006: 30؛ 2006/2007: 52).

1.2.1 52 refugee family exchange visits (2005/06: 18; 2006/07: 52; 2007/08: 52)
1-2-1 تنفيذ 52 زيارة متبادلة بين أسر اللاجئين (2005-2006: 18 زيارة؛ 2006-2007: 52 زيارة؛ 2007-2008: 52 زيارة)

Support to 52 refugee family exchange visits (2006/07: 25; 2007/08: 52; 2008/09: 52)
دعم تنفيذ 52 زيارة متبادلة بين أسر اللاجئين (2006/2007: 25 زيارة؛ 2007/2008: 52 زيارة؛ 2008/2009: 52 زيارة)

1.2.1 Increase in the number of refugee family exchange visits (2004/2005: 28, 2005/2006: 30, 2006/2007: 52)
1-2-1 زيادة عدد الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين (2004/2005: 28، 2005/2006: 30، 2006/2007: 52)

1.2.1 Increase in the number of refugee family visits (2009/10: 26; 2010/11: 21; 2011/12: 48)
1-2-1 زيادة عدد الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين (2009/2010: 26؛ 2010/2011: 21؛ 2011/2012: 48)

31 refugee family visits (round trip) were undertaken
جرت 31 زيارة متبادلة بين أسر اللاجئين (ذهابا وإيابا)

1.2.1 Increase in the number of refugee family exchange visits (2008/09: 39; 2009/10: 26; 2010/11: 39)
1-2-1 زيادة عدد الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين (2008-2009: 39؛ 2009-2010: 26؛ 2010-2011: 39)

As a result of positions taken by the parties and the suspension of the family visit exchanges from November 2006 to June 2007, only 25 escorted refugee family exchange visits took place, benefiting 1,480 persons
ونتيجة للمواقف التي اتخذتها الأطراف وتعليق الزيارات المتبادلة بين أسر اللاجئين في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى حزيران/يونيه 2007، لم تُجر سوى 25 زيارة متبادلة بين الأسر ترافقها حراسة، استفاد منها 480 1 شخصا.