| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance " [EU]]. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي " [الاتحاد الأوروبي]]. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance " [EU]]. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي " [الاتحاد الأوروبي]]. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولي الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولي الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولي الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance. | UN | ويولي الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance [EU, referring to para. 40 of General Assembly resolution 62/228, supported by Canada, Australia and New Zealand]]. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. [الاتحاد الأوروبي، مشيرا إلى الفقرة 40 من قرار الجمعية العامة 62/228، الذي أيدته مجموعة بلدان أستراليا وكندا ونيوزيلندا]]. |
| Due consideration shall be given to gender and regional balance [EU, referring to para. 40 of General Assembly resolution 62/228, supported by Canada, Australia and New Zealand]]. | UN | ويولى الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. [الاتحاد الأوروبي، مشيرا إلى الفقرة 40 من قرار الجمعية العامة 62/228، الذي أيدته مجموعة بلدان أستراليا وكندا ونيوزيلندا]]. |
| (c) gender and regional balance should be respected; (See A/61/758, para. 19.) | UN | (ج) ينبغي مراعاة التوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي. (انظر A/61/758، الفقرة 19)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 