"بين اليونيدو والدول الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• between UNIDO and Member States
• between UNIDO and its Member States

Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States
إبرام اتفاقات تعاون أساسي معيارية بين اليونيدو والدول الأعضاء

Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States
إبرام اتفاقات تعاون أساسية نموذجية بين اليونيدو والدول الأعضاء

9. Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States.
9- إبرام اتفاقات تعاون أساسي نموذجية بين اليونيدو والدول الأعضاء.

9. Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States.
9- إبرام اتفاقات تعاون أساسي معيارية بين اليونيدو والدول الأعضاء.*

He welcomed the Ministers of Côte d'Ivoire, Ghana, Rwanda, Senegal and Sri Lanka to the session; their presence testified to the excellent relations between UNIDO and its Member States.
ورحّب بوزراء كل من رواندا وسري لانكا والسنغال وغانا وكوت ديفوار في الدورة قائلا إن حضورهم يشهد على العلاقات الممتازة القائمة بين اليونيدو والدول الأعضاء فيها.

Collaboration between UNIDO and Member States should be strengthened to enable programmes initiated by both parties to be sustained.
55- وشدد المتكلم على ضرورة تعزيز التعاون بين اليونيدو والدول الأعضاء من أجل استدامة البرامج التي ينفذها الطرفان.

Collaboration between UNIDO and Member States should be reinforced in order to ensure the continuity of programmes.
87- وأضاف قائلا إنه ينبغي تعزيز التعاون بين اليونيدو والدول الأعضاء لضمان استمرارية البرامج.

Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States (IDB.35/15)
إبرام اتفاقات تعاون أساسية نموذجية بين اليونيدو والدول الأعضاء (IDB.35/15)

of the Group of 77 and China, noted from document IDB.35/15 that a total of 32 Standard Basic Cooperation Agreements had been signed to date between UNIDO and Member States.
الـ77 والصين، ولاحظ انطلاقا من الوثيقة IDB.35/15 أن مجموع اتفاقات التعاون الأساسية المُوقّعة حتى الآن بين اليونيدو والدول الأعضاء بلغ 32 اتفاقا.

Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States (item 9)
إبرام اتفاقات تعاون أساسية نموذجية بين اليونيدو والدول الأعضاء (البند 9)

VI. Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States (item 9)
سادسا- إبرام اتفاقات تعاون أساسية نموذجية بين اليونيدو والدول الأعضاء (البند 9)

Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States (continued)
إبرام اتفاقات تعاون أساسي نموذجية بين اليونيدو والدول الأعضاء (تابع)

Conclusion of Standard Basic Cooperation Agreements between UNIDO and Member States (continued) (IDB.35/15; IDB.35/CRP.5; IDB.35/L.5)
إبرام اتفاقات تعاون أساسي نموذجية بين اليونيدو والدول الأعضاء (تابع) (IDB.35/15؛ IDB.35/CRP.5؛ IDB.35/L.5)

He welcomed the Ministers of Angola, Côte d'Ivoire, Senegal and the Syrian Arab Republic to the session; their presence testified to the excellent relations between UNIDO and its Member States.
كما رحّب بوزراء كلٍ من أنغولا والجهورية العربية السورية والسنغال وكوت ديفوار لحضور الدورة؛ قائلا بأن حضورهم يشهد على العلاقات الممتازة بين اليونيدو والدول الأعضاء.

Collaboration between UNIDO and its Member States should be strengthened to ensure the continuity of programmes.
54- و ينبغي تعزيز التعاون بين اليونيدو والدول الأعضاء فيها لضمان استمرار البرامج.