"بين صفوف الأطفال والشباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• among children and youth

Drug demand reduction: world situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth
خفض الطلب على العقاقير: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

World situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth
الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

2. World situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth
2- الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

(b) World situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth.
(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب.

In Asia, the information available does not make it possible to comment in detail on the prevalence rates among children and youth.
27- وفي آسيا، تجعل المعلومات المتوفّرة من المتعذّر التعليق بالتفصيل على معدلات انتشار تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب.

An analysis of the above-mentioned data on prevalence of drug abuse among children and youth points to the emergence of a series of issues that will need to be further explored.
68- يشير تحليل البيانات الواردة أعلاه بخصوص انتشار تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب الى ظهور سلسلة من المسائل التي تحتاج الى المزيد من البحث.

(b) World situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth.
(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب.

(b) World situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth
(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

The report, which is entitled " World situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth " , is contained in document E/CN.7/2001/4.
ويرد ذلك التقرير، المعنون " الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب " ، في الوثيقة E/CN.7/2001/4.

(b) Note by the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth (E/CN.7/2001/4).
(ب) تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب (E/CN.7/2001/4).

79. The Commission commended the Secretariat for its comprehensive and informative report on the world situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth.
79- أثنت اللجنة على الجهد الذي بذلته الأمانة في اعداد تقرير شامل وغني بالمعلومات عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب.

1199th meeting 10 a.m.-1 p.m. Items 5 (a) and (b). Drug demand reduction: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction; world situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth
البندان 5 (أ) و(ب)- خفض الطلب على العقاقير: خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على العقاقير؛ الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

The structure of the present report is as follows: first, a regional overview of drug abuse among children and youth is provided; secondly, emerging issues in that area are highlighted; and thirdly, recommendations on possible policies and strategies to prevent drug abuse among children and youth are considered.
4- ويتكوّن هيكل هذا التقرير مما يلي: أولا، إعطاء نظرة عامة اقليمية عن تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب؛ ثانيا، إبراز المسائل المستجدة في هذا المجال؛ وثالثا، تدارس التوصيات بشأن السياسات والاستراتيجيات الممكن اتباعها لمنع تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب.

70. The Commission considered item 5 of its agenda, entitled " Drug demand reduction: (a) Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction; (b) world situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth " , at its 1202nd meeting, on 23 March 2001.
70- نظرت اللجنة، ابان جلستها 1202 المعقودة يوم 23 آذار/مارس 2001، في البند 5 من جدول أعمالها، والمعنون " خفض الطلب على العقاقير: (أ) خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على العقاقير؛ (ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب " .