"بين هنا و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• between here and

The woods between here and the castle are well-patrolled.
الغابات بين هنا و القصر يتم حراستها جيداً

Is there any way of stopping this train between here and there?
هل توجد اى طريقه لايقاف هذا القطار بين هنا و هناك

But he could have been made to between here and there.
لكن يمكن ان يكون قد اغمي عليه ما بين هنا و هناك

Or, if I ignore every speed limit sign between here and Santa Monica, I could get you back to New Directions just under the wire.
او .. اذا قمت بتجاهل كل علامات تحديد السرعة بين هنا و سانتا مونيكا بأمكاني ان اعيدك

That, Mr. First Officer, is the shortest distance between here and your own command.
ذلك ، يا مساعد القبطان ، هو المسافة الأقصر ما بين هنا و قيادتك

I sent Jimmy to pick up albacore tuna from every supermarket between here and Alexandria, and I got a familial match.
من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق

Look,I've been splitting time between here and the pacific northwest running charters.
إسمع ، لقد كنت أقسم وقتي بين هنا و شمال غربي المحيط الهادي أقوم بالترحال لكسب العيش

We make a list of all the bars between here and the crash site, we find out where I went, we go there...
نعمل لائحة بجميع الحانات التي تقع بين هنا و موقع الحادث نعرف إلى أين ذهبت و نذهب لهناك سنقوم بذلك في الحال

The shortest distance between here and your memory is straight through your pre-frontal cortex.
أقصر مسافة بين هنا و ذاكرتك هي مباشرة خلال قشرة دماغك الأمامية

Only one gas depot between here and the canyons.
اعرف مستودع غاز واحد بين هنا و الاخاديد

He's dropped it somewhere between here and the apartment.
أسقطها في مكان ما بين هنا و الشقة

So... will the cover-up start now, or somewhere between here and the State Department?
من الكحول و الكوكائين هل ستبدأ السرية من الآن أو في مكان ما بين هنا و مبنى الولاية؟

They're probably between here and the new station.
ربما هم يتلقون ما بين هنا و القسم الجديد

I run several newspapers between here and San Francisco.
لدي جرائد عدة ما بين هنا و سان فرانسيسكو

It couldn't have been on the S.S. Southern Queen between here and South America, could it?
لا يمكن أن يكون فى كوين اس اس الجنوبية ، بين هنا و أمريكا الجنوبية

And I've been, uh... working between here and L.A. ever since.
أعمل ما بين هنا و "لوس أنجلوس" منذ ذلك الحين

Then half the bridges and ferries between here and Charles Town burned.
وبعدها نصف الجسور والمعديات بين هنا و تشارلز تاون إحترقت.

Look I just heard of an attempt to kill you between here and New Orleans.
اعلم سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

To march an expedition between here and Matamoros
حتى تتقدم حمله بين هنا و ماتاموروس

Now that's a fact. Nothing but empty between here and Lords.
، تلك حقيقه "لا يوجد شيئ سوى الصحراء بين هنا و"لوردز