"بيورت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Burt

Oh, my God, Burt, everyone here is huge.
يا إلهي يا بيورت, كل شخصٍ هنا ضخمٌ للغاية

I-I have to go. Um, I'm supposed to be at the telethon with Burt.
يجبُ علي الذهاب, من المفترضِ أن أتواجد مع بيورت في البرنامج

Besides, you can do a lot better than Burt.
بالإضافة إلى أنه يمكنِكِ القيام بعملٍ أفضل من بيورت

Geez, Burt, you're bringing me down even more than that act that was a six-year-old girl talking about her parents' divorce.
بربك يا بيورت, لقد جعلتني أشعر بالأسى عليك أكثر مما شعرت على تلك الفتاة ذات الست سنين التي كانت تتكلم عن طلاق والديها

I'm done with all this make-believe stuff, Burt.
لم أعد أؤمنُ بأي من أدوات التظاهر هذه يا بيورت

- I was looking at white women on the computer. - Mm. Oh, hey, Burt.
بأنَّني كنتُ أنظر إلى نساءٍ بيضاواتٍ من خلال الحاسب الآلي مرحباً يا بيورت

I'm sorry, Burt. Once again, I go overboard,
آسف يا بيورت, وللمره الثانية أتعدى حدودي

You guys are up next, Burt.
إنَّ دوركما هو التالي يا بيورت

Burt, it's obviously a nice ghost.
إنَّه من الواضحِ أنَّه شبحٌ لطيفٌ يا " بيورت "

Burt and Virginia, what are you guys doing here?
" بيورت و فيرجينيا " ماذا تفعلانِ هنا يا رفاق؟

Now, go help Burt.
والآن إذهب وساعد بيورت

I'm sorry, Burt.
أنا آسفه يا بيورت

The pledges have stopped, Burt.
التبرعات قد توقفت يا بيورت

Burt Chance, for those seven renditions of "Don't Go Breaking My Heart."
بيورت تشانس, فيما يتعلق بالسبع مقاطع الغنائية هذه (لا تهمي بتحطيم قلبي)

None of that matters, Burt.
لا يهم أيٌ منهم يا بيورت

He wasn't real, Burt.
إنَّه لم يكن حقيقياً يا " بيورت "

Way to go, Burt, put on a show. Do something!
وأنا حقيقيٌ جداً أحسنتَ يا بيورت, فلتبدع بما أنت فاعله !

He-He's not Burt anymore.
إنَّه ليس بـ "بيورت" بعد الآن

Oh... Sorry, Burt.
آسف يا بيورت

Hey, Burt...
مهلاً يا بيورت