| Sub-account for the Beulah Edge Bequest under the Trust Fund for Personal and Real Property of the United Nations | UN | الحساب الفرعي لميراث بيولا إيدج في إطار الصندوق الاستئماني للممتلكات الشخصية والعقارية للأمم المتحدة |
| The planned construction of the Beulah Smith Campus for secondary students in West Bay and of a new primary school in George Town was subsequently put on hold. | UN | وتم بعد ذلك تأجيل العمل المقرر في كل من مباني بيولا سميث لطلاب المدارس الثانوية في وست باي؛ وفي مدرسة ابتدائية جديدة في جورج تاون. |
| Did you know Beulah Carter was a vampire? | Open Subtitles | هل علمت أنت بيولا كارتر كانت مصاصة دماء؟ |
| Third, a neighbor of yours, a Miss Beulah Carter just died, leaving an unpaid mortgage. | Open Subtitles | ثالثا، جارة لك، آنسة بيولا كارتر توفت لتوها، تاركة رهن غير مدفوع. |
| And, Buella, put something better at your front door. | Open Subtitles | ويا (بيولا)، ضعي شيئاً أفضل على مدخل منزلك |
| I'm on location down here live at the Beulah Baptist Church barbecue, mm-hmm. | Open Subtitles | أنا هنا في الموقع في بيولا المعمدان حفلة شواء الكنيسة |
| Right now, from the Beulah Baptist Church in Monte Carlo, Georgia... | Open Subtitles | الآن، من الكنيسة المعمدانية بيولا في مونتي كارلو، جورجيا ... |
| - Presently, Mr. Harry, presently. What would the noontime be without the classic "Leave it to Beulah"? | Open Subtitles | - حالا، يا سّيد هاري، حالا. "اتْركُه إلى بيولا"؟ |
| We're on our way to Beulah. That's where my family's from. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى " بيولا" حيث تقطن عائلتي |
| We were on our way to Beulah, that's where I'm from. | Open Subtitles | لقد كنا في طريقنا إلى "بيولا" مكان ولادتي |
| Lot of good people in Beulah. What's your family's name? | Open Subtitles | أعرف الكثير من الأناس الطيبين من "بيولا" ما هو إسم عائلتك ؟ |
| Unit one. Beulah. She's the least glitchy. | Open Subtitles | " الوحدة رقم 1 , "بيولا إنّها الأقدم من نوعها |
| It's supposed to be a power plant, not Aunt Beulah's bordello. | Open Subtitles | يفترض به أن يكون محطة طاقة، لا ماخور الخالة (بيولا). |
| For his safety and mine and for the safety of Beulah and Pinky, | Open Subtitles | من أجل سلامته وسلامتي ومن أجل سلامة "بيولا" و"بينكي"، |
| Beulah Carter was a goddamn vampire. | Open Subtitles | بيولا كارتر كانت مصاصة دماء لعينة. |
| You would eat a pile of dead vampire Beulah Carter? | Open Subtitles | ستأكل كومة من مصاصة الدماء بيولا كارتر؟ |
| UNODC established strategic partnerships with luxury brands trading in fashion clothing and accessories, including Beulah London (2011) and Backes and Strauss (2012). | UN | 20- وقد أقام المكتب شراكات استراتيجية مع شركات تجارية تنتج بضائع فاخرة تعمل في مجال الأزياء والإكسسوارات العصرية، ومنها بيولا لندن في عام 2011 وباكز وستراوس في عام 2012. |
| Where there's no Elsbeth or Beulah or Councillor Pettyman. | Open Subtitles | (حيث لا يوجد (إليزابيث) أو (بيولا (أو المستشار (بيتيمان |
| Beulah says she tripped dumping rubbish at the tip, but Prudence reckons she'd been drinking. | Open Subtitles | تقول (بيولا) أنها تعثرت بالقمامة ولكن (بريدنس) يعتقد انها كانت تشرب |
| - Oh, don't call me that. - Oh, sorry. Beulah. | Open Subtitles | . لا تناديني هكذا - . اسف , بيولا - |
| Buella, Ray and Darya... Have you got them back there somewhere? | Open Subtitles | (بيولا)، (راي) و(داريا) هل تحتفظان بهما في الخلف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 