"بيولوجيا" - قاموس عربي انجليزي

    ويكيبيديا

    "بيولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • biology
        
    • biologically
        
    • biological
        
    • biodiversity
        
    Junior Researcher, Institute of Molecular biology and Biochemistry, Kazakhstan UN باحثة مبتدئة، معهد بيولوجيا الجزيئات والكيمياء الحيوية، كازخستان
    Basic cell and molecular biology play an important role in building manpower and capacity in detection of diseases. UN تقوم بيولوجيا الخلية الأساسية وبيولوجيا الجزئيات بدور مهم في بناء القوى العاملة والقدرة على كشف الأمراض.
    They are biologically programmed to keep wanting sexual gratification. Open Subtitles انهم مبرمجين بيولوجيا لان يستمروا في الرغبة الجنسية
    Endosulfan aerobic transformation occurs via biologically mediated oxidation. UN ويحدث تحول الاندوسلفان في الهواء من خلال أكسدة محفزة بيولوجيا.
    Two days ago, I received word of a biological threat. Open Subtitles أنا أراقبهم عن قرب قبل يومين، تلقيت تهديدا بيولوجيا
    Aquatic organisms are an important biological resource and an element of the country's biodiversity. UN وتشكل الكائنات المائية موردا بيولوجيا هاما وعنصرا من عناصر التنوع البيولوجي في البلاد.
    The Ukrainian space programme puts great emphasis on space biology and medicine. UN إن البرنامج الفضائي اﻷوكراني يركز تركيزا كبيرا على بيولوجيا وطب الفضاء.
    It's not supposed to be a documentary on zombie biology. Open Subtitles لا يفترض به أن يكون وثائقياً عن بيولوجيا الزومبي
    One of the guys at school, this biology teacher, Terry... Open Subtitles احد الرجال في المدرسة معلم بيولوجيا ، اسمه تيري
    The Plant biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology hosts the user support operation facility for one of the key experiments on board ISS. UN ويستضيف مركز بيولوجيا النباتات بالجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا مرفق العمليات الخاص بدعم المستعملين لواحدة من التجارب الرئيسية التي تجرى على متن محطة الفضاء الدولية.
    The experiment reflects the work of the group over more than 20 years in this area of space biology. UN وتُجسِّد هذه التجربة الأعمال التي قام بها الفريق على مدى أكثر من 20 عاما في هذا المجال من مجالات بيولوجيا الفضاء.
    Therefore, this document does not review the biology, life history and migratory behaviour of these species. UN ولذلك، لا تستعرض هذه الوثيقة بيولوجيا هذه الأنواع ودورة حياتها وسلوكها الارتحالي.
    Rather it is a term used to distinguish those features of females and males that are socially constructed from those that are biologically determined. UN بل إنه مصطلح يستخدم لتمييز السمات اﻷنثوية والذكرية المقامة اجتماعيا عن السمات المحددة بيولوجيا.
    One prerequisite to granting the permit is a certificate from the family practitioner that the minor is biologically and intellectually mature enough to marry. UN وتتمثل إحدى الشروط لمنح التصريح في شهادة يقدمها طبيب الأسرة تفيد أن القاصر ناضج بيولوجيا وعقلياً بدرجة تكفي للزواج.
    For example, it is becoming increasingly apparent that the three-dimensional folding of biologically active compounds plays a key role in their function. UN فمثلاً، ما فتئ يتضح أن الانطواء الثلاثي الأبعاد للمركبات النشيطة بيولوجيا يؤدي دوراً أساسياً في وظيفتها.
    The availability of large libraries of biologically active compounds allows for high-throughput screening. UN كما يتيح توفر مكتبات هائلة من المركبات النشيطة بيولوجيا استخدام تقنية الفرز الفائق الإنتاجية.
    biologically active compounds are normally denatured or even digested before they can be taken up and travel to the areas where they should act. UN وتتغير طبيعة المركبات النشيطة بيولوجيا عادة أو تُهضم حتى قبل امتصاصها وانتقالها إلى الأجزاء التي ينبغي أن تؤثر فيها.
    It required a vector, such as an insect, to break the skin and deliver the biologically active compounds into the bloodstream. UN فقد كان يتطلب ناقلاً، كحشرة مثلاً، لوخز الجلد وتوصيل مركبات نشيطة بيولوجيا إلى مجرى الدم.
    Protected bi-national areas and a Central American biological Corridor had been created. UN وأنشئت مناطق وطنية ثنائية محمية وممرا بيولوجيا.
    Systems biology is the study of the complex interactions between networks of molecules in a discrete biological system. UN بيولوجيا الأنظمة هي، إذن، دراسة التفاعلات المعقدة بين شبكات الجزيئات داخل نظام بيولوجي
    The Conference focused on advances in the science of environmental sampling and detection specifically for biological threat agents. UN وركّز المؤتمر على أوجه التقدم في علم أخذ العينات البيئية واكتشاف العوامل التي تمثل خطرا بيولوجيا على وجه التحديد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد