"بييريت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pierrette

Pierrette and Marcel were having a fight last night.
بييريت و مارسيل كانا سيضطران للشجار ليلة أمس.

France Pierrette Biraud, Marcel Tremeau, Olivier Maitland Pelen, Caroline Mechin, Eliane Rinaldo
فرنسا بييريت بيرو، ومارسيل تريمو، وأوليفيه ميتلان بيلين، وكارولين ميشان، وإليان رينالدو

Bravo, aunt Pierrette, focussing all attention on Augustine.
برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين.

Sometimes Pierrette comes to my room and stays the night.
أحياناً تأتي بييريت إلى غرفتي و تبقى الليل.

Why where you looking for Pierrette at that hour?
لماذا تبحثي عن بييريت في تلك الساعه ؟

Shortly thereafter, Pierrette comes in, daddy's sister.
بعد ذلك بقليل .. تأتي بييريت للداخل أخت أبي.

Even Pierrette, when she went up the stairs.
حتى بييريت عندما صعدت السلالم.

I swear I haven't told them anything, Pierrette.
أُقسم بأنني ما أخبرتهم أي شيء بييريت.

And where were you tonight, Pierrette?
و أين كنتِ أنت الليله .. بييريت ؟

Pierrette, what did you do after that?
بييريت .. ماذا فعلتِ بعد أن رأتك لويز ؟

I love Pierrette and I wanted to protect her.
أنا أَحب بييريت و أردت أن أحميها.

You wanted to protect Pierrette.
شانيل .. أردتِ حماية بييريت ..

Mom, keep an eye on Pierrette.
مـامـا .. ضعي عينك علي بييريت.

Canada: Cour supérieure du Québec (la juge Pierrette Sévigny )
كندا: (القاضية بييريت سيفيني) Court supérieure du Québec (la juge Pierrette Sévigny)

With miss Pierrette, your father's sister.
مع آنسه بييريت أخت والدك.

What's she like, aunt Pierrette?
كيف شكلها .. العمه بييريت ؟

Sorry, miss Pierrette.
معذره .. آنسه بييريت.

I was looking for Pierrette.
أنا كنت أَبحث عن بييريت.

Forgive me, Pierrette.
إغفري لي .. بييريت.

Did you know Pierrette was gone?
هل عرفتي أن بييريت إختفت ؟