"بي آي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• FBI
• NBA
• Bureau
• pi
• Feds

Tonight I claim responsibility for the killing of FBI Director Dayle Bennett.
الليلة سأعلن مسؤوليتي عن قتل مدير الإف بي آي دايل بينيت

Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me!
بالطبع كان يجب أن أكون على علم بأن رقم أربعة في قائمة المطلوبين لدى الأف بي آي يدخل نفسه و يطلب مني فقط الحديث إليه

FBI's holding Lars Etsen here, trying to pin a case on him.
الإف بي آي يحتجز لارس إيستن هنا .. ويتهمه ببعض الجرائم

As of today, he just made the FBI's most wanted list.
من اليوم أصبـح على قائمة الاف بي آي للمطلوبين لامريكا

I'll do everything in my power to get you to the NBA.
سأفعل كل مافي طاقتي لأخذك إلى الـ أن بي آي

Considering you just made the FBI's most wanted list, I agree.
بالاعتبار أنك اكثر المطلوبين للاف بي آي أوافق على مقابلتك

We got our guy. FBI is taking the credit, of course.
لقد امسكنا برجلنا ولكن الاف بي آي سـتأخذ المجد بالطبع

FBI's got a team of 40 technicians working on Lei's virus.
لدى الأف بي آي 4 مجموعات تقنية يعملون على الفيروس

Lieutenant,I'm assuming you've run all this information through your computer and cross-checked it with the FBI's central database.
أيها الملازم، أفترض أنك أدخلت هذه المعلومات إلى كومبيوترك وقاطعتَها مع قاعدة بيانات الإف بي آي

I also don't want the police to know that I've come into contact with an FBI agent.
حتى أنا لا أرغب في أن يعلم أحد بلقائي مع أحد أفراد الإف بي آي

See if your genius scientist partner can ascertain whether he died in the manner the FBI said he died 30 years ago.
وإنظر إذا كانت شريكتك العبقرية يمكنها التحقق ما إذا كان قتل بالطريقة التي ذكرتها الإف بي آي قبل 30 عام

I was cleaning up my desk when my phone rings, and it's this FBI agent named Carlsen.
لقد كنت أنظف مكتبي عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

So the FBI sent you to me because you shot a clown?
إذا الإف بي آي أرسلتك إلي لأنك أطلقت النار على مهرج؟

That FBI agent said you go after rayborn,you go back to jail.
قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن

The last item on the agenda is a bulletin from the FBI.
آخر ما لدينا في الأجندة هو تقرير من الاف بي آي

We have documents, one of which is a report by retired FBI agents... which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing.
الأدلة عبارة عن وثائق تتضمن تقريراً من عملاء اف بي آي و الذي يبرئ السيد روذستين من أي خطأ

The FBI man suffered great fevers... ..and his body burned like fire.
رجل الاف.بي.آي قد عانى من حمى شديدة. وجسده قد أشتعل كالنيران.

An FBI agent might hate you, but if working with you gets him out of an assignment he hates even more, you've got yourself a partner.
عميل الإف بي آي قد يكون يكرهك, لكن إن كان ,التعاون معك يخلصه من مهمة يكرهها أكثر منك فإنك ستحصل وقتها على شريك

Still trying to be the first girl in the NBA?
هل لازلتي تحاولي أن تكوني أول فتاة في بي آي ؟

This was Cold War Central when I started at the Bureau.
كانت الحرب الباردة عندما دخلت الأف بي آي

At first contact, we could beam aliens a pair of waves, the ratio of their frequencies equal to pi.
في أول اتصال, يمكن أن نرسل الى الكائنات الفضائية زوج من الموجات, نسبة تردّداتهم تساوي بي آي.

Okay, apparently she covered her tracks pretty well, but now the Feds have been able to trace an IP back to a Wi-Fi hotspot and they can place Doris there around the time of the hack.
على ما يبدوا أنها غطت آثارها تماماً لكن الشرطة الإف بي آي قد تتبعت عنوان الآي بي من إنترنت متنقل