"بي أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I supposed to do
• supposed to do with

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

Am I supposed to do something about that, too?
أمن المفترض بي أن أفعل شيئاً بشأنها، أيضاً؟

Damn it. What am I supposed to do now?
تباً، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟

What am I supposed to do with them until the mobile holding unit arrives?
‏ ماذا يفترض بي أن أفعل بهم حتى وصول وحدة الحجز المتنقلة؟

What am I supposed to do with these tickets?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه التذاكر ؟

Well, what am I supposed to do until then?
ماذا يفترض بي أن أفعل حتّى ذلك الحين؟

What am I supposed to do with this?
ما الذي يفترض بي أن أفعل بهذا ؟ على الأرض

What the hell am I supposed to do now?
ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟

Yeah, well, what am I supposed to do if she comes in here while you're gone?
حقا، وماذا يُفترض بي أن أفعل إن جاءت إلى هنا و أنتِ لست موجودة؟

Hey, hey, her friend was a double-jointed sex freak with daddy issues-- what was I supposed to do?
صديقتها كانت تعاني من ازدواج المفاصل و إدمان .. العلاقات العاطفية و مشاكل مع والدها ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

What am I supposed to do with this, fill it with hay?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا, أأملأه بالهواء؟

She kissed me good-Bye. What was I supposed to do, slug her?
قبلتني قبلة الوداع ، ما كان يفترض بي أن أفعل ، أبصق عليها؟

Well, what am I supposed to do now, tell my teacher my brother ate my homework?
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن أأخبر أستاذتي بأن أخي أكل فرضي؟

What am I supposed to do then? Go temp at an IT department?
ما المفترض بي أن أفعل أعمل مؤقتاً فى معهد التكنولوجيا؟

What am I supposed to do with the baby?
ماذا يفترض بي أن أفعل مع الطفلة ؟

What am I supposed to do every time she brings up her mother?
ماذا يفترض بي أن أفعل كلما درجت على ذكر أمها؟

You work at a warehouse. What am I supposed to do with that?
أنت تعمل في مخزن ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا ؟

So what am I supposed to do, pack my bags and move in here?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟