| Big deal. I know a guy's BMW does exactly the same thing. | Open Subtitles | أعرف سيارة ـ بي إم دبليو ـ تفعل الشي نفسه تماماً |
| And that's when BMW gave some serious thought to making cars. | Open Subtitles | عندها بدأت شركة بي إم دبليو بالتفكير في صناعة السيارات |
| The Alliance and the BMW Group have renewed their partnership through the end of 2015. | UN | وقد جدد التحالف ومجموعة بي إم دبليو شراكتهما حتى نهاية عام 2015. |
| The Alliance and the BMW Group have renewed their partnership and extended it through 2013. | UN | ولقد جدد التحالف ومجموعة بي إم دبليو شراكتهما ومدَّداها خلال عام 2013. |
| We don't all want BMWs, we don't all want the same person, we don't all want the same experiences, we don't all want the same clothing, we don't all want...fill in the blank. | Open Subtitles | لا نريد جميعا بي إم دبليو لا نريد جميعا نفس الشخص لا نريد جميعا نفس التجارب |
| The Alliance and the BMW Group have renewed their partnership through the end of 2013. | UN | وقد جدد التحالف ومجموعة بي إم دبليو شراكتهما حتى نهاية عام 2013. |
| 95. The BMW Group has announced its strengthened commitment to the project for at least the next two years. | UN | 95 - وأعلنت مجموعة بي إم دبليو عن تعزيز التزامها بهذا المشروع لفترة السنتين المقبلتين على الأقل. |
| But you better make it a BMW or I'll never set foot in your poxy showroom again. | Open Subtitles | \u200fلكن من الأفضل أن تكون "بي إم دبليو" \u200fوإلا لن تطأ قدمي صالة عرضك مجدداً. |
| A child doctor with a BMW 7 Series and credit score well into the five hundos? | Open Subtitles | دكتور طفل مع سيارة بي إم دبليو الفئة السابعة وبطاقة إئتمانية تصل رصيدها إلى فئة ال500 |
| That you're new beemer out front? (BMW) 154 00:15:32,370 -- 00:15:34,370 Ben, I mean ... | Open Subtitles | ـ إعتقدت بأن الـ بي إم دبليو الجديدة خاصتك في الخارج ؟ |
| Gone, along with one of the cars, a BMW. | Open Subtitles | اختفت مع إحدى السيّارات، ماركة "بي إم دبليو" |
| BMW 750 motorbike and child's bicycle | Open Subtitles | دراجة نارية طراز بي إم دبليو 750 ودراجة طفل |
| He drives a BMW, registered to Clark Devlin. | Open Subtitles | تقود بي إم دبليو , مسجّلة باسم كلارك ديفلن. |
| Just pay the two bucks, Mr. BMW. | Open Subtitles | فقط يَدْفعُ الظبيان، السّيد بي إم دبليو. |
| Look, man, this is a BMW 5 series, all right? | Open Subtitles | انظر يارجل انها بي إم دبليو 5 ، حسنا؟ |
| Just stick to what you know: shopping, nail polish, your father's BMW... | Open Subtitles | فقط يَتمسّكُ بالذي تَعْرفُ: التسوّق، صقل مسمارِ، أبوكَ بي إم دبليو... |
| Some idiot parked his BMW in your space. | Open Subtitles | أوقفَ بَعْض أبلهِ بي إم دبليو ه في فضائِكَ. |
| 35. The Alliance and the BMW Group continued their collaboration on the Intercultural Innovation Award. | UN | 35 - واصل التحالف ومجموعة " بي إم دبليو " BMW تعاونهما في جائزة الابتكار في مجال العلاقات بين الثقافات. |
| Red BMW waiting for her. | Open Subtitles | وسيارة بي إم دبليو حمراء في إنتظارها |
| Neighbors say they saw two cars leaving this place and one of them was a BMW. | Open Subtitles | ذكر الجيران بأنهم رأوا سيارتين تغادران هذا المكان وكانت إحدى السيارتين من نوع "بي إم دبليو" |
| They stopped three BMWs. Let's take her so she can hear the officers' testimony. | Open Subtitles | أوقفنا 3 سيارات "بي إم دبليو" هذا الصباح لنأخذ السيدة "ويليامز" للأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 