"بي لو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me if
• if she
• Call if

Don't hesitate to call me if you want to talk.
لا تتردي في الاتصال بي لو أردتِ أن تتحدثي

- Sure. - Great. Please call me if there are any changes.
حسناً جيد اتصل بي لو كانت هناك تغيرات في القضية

Trust me, if you lived under the same roof as that girl, you would've lost your cool, too.
ثق بي لو عشت مع تلك الفتاة تحت السقف نفسه لفقدت سيطرتك أيضاً

! You're gonna have to trust me if you want to get out of there!
سيتوجب عليك الثقة بي لو أردت الخروج من عندك.

Do you think you could tell Jo to call me if she wants?
هل تعتقدى يمكنك اخبار جو ان تتصل بي لو ارادت؟

Great, have him call me if there's any questions.
عظيم، اجعليه يتصل بي لو هناك أي اسئلة.

Contact me if there is a problem anymore, mama.
،واتصلي بي لو كانت أية مشاكل أخرى .ماما

Because she's not going to be very happy with me if her friend dies in our care.
لأنها لن تكونه سعيدة بي لو توفيت صديقتها تحت عنايتنا

But you got to trust me, if we hooked up right now, it would just ruin us.
ولكن يجب أن تثق بي لو تضاجعنا الآن سيدمرنا هذا

And I would ask her to marry me if I thought she'd buy it.
ولكنتُ سأطلب منها الزواج بي لو كنتُ أعتقد أنّها ستُصدّق ذلك.

And trust me, if he kept going out with her, he'd become soft and complacent.
و ثقي بي . لو أستمر بالخروج معها سيصبح لين ومتهاون

That's what this person said they would do to me if I didn't do exactly what they said.
هذا ما قال أنه سيفعله بي لو رفضت ما يطلبه مني.

And call me if you get anything on that sedan.
واتصلا بي لو وجدتما شيئاً على تلك السيدان.

And trust me, if Roman ever found out what you had done, he wouldn't kill your infant son, he would skin him alive.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

Believe me, if there was another way, we would be doing it.
ثق بي لو كان هناك طريقة اخرى لكنا قد فعلناها

You can always call me if you need help.
دائمًا يمكنك الاتصال بي لو احتجتِ مساعدة.

Yeah, maybe right now. But trust me, if you have it, you're gonna get very sick very soon.
نعم ربما الآن ولكن ثقي بي لو صح ما اقول ستمرضين قريباً

Please call me if i can help in any way.
رجاءً إتصل بي لو أستطيع المساعدة بأي شكل

You got my number so call me if something happens or if she wakes up. Thanks.
لديك رقمي, اتصل بي لو استجدشيء أو إذا انتبهت

# The lassies love me, every one # # But they must catch me if they can #
الفتيات يحبنني جميعاً ^ ^ عليهن أن يمسكن بي لو استطعن

Give me a Call if you get mumps or whooping cough.
أتصلي بي لو أصبتي بالنكاف أو السعال الديكي