"بي مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me with
• with me and

What are the odds you're calling me with good news?
ماهي احتمالات أنك تتصل بي مع أخبار جيدة ؟

They got mad at me when they caught me with two other girls.
لأنهم وصلوا جنون في وجهي عندما أمسكوا بي مع فتاتين أخريين.

I get that you needed to discipline me, but you don't trust me with patients?
أفهم أنّكِ أحتجتِ أن تعاقبيني لكن هل أنتِ لا تثقين بي مع المرضى ؟

Nobody knows that about you, but you told me, trusted me with the information.
لا أحد يعلم ذلك عنكِ لكنّكِ أخبرتيني وثقتِ بي مع هذه المعلومة

So it basically ended with me and the PC, staying at home.
بإختصار لقد انتهى الأمر بي مع كمبيوتري بالمنزل

You manipulated me with all these bullshit compliments about what a great mother I am.
أنت تلاعبت بي مع كل هذه التعليقات الفارغة عن كوني أماً صالحة

If you want something, take it, although the guns are all fake because those wankers wouldn't trust me with the real ones.
إن أردت شيء، فخذه إضافة أن كل الأسلحة مزيفة، هؤلاء الأوغاد لا يثقون بي مع الأسلحة الحقيقية.

I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool.
وسأعاني من آلآم فظيعة ستلعب بي مع المورفين والذي سيجعلني مخدرة وهذا سيجعل لعابي يسيل

Well, where were you when my father kicked me out of the house because he caught me with a boy?
حسناً أين كنت عندما كان أبي يطردني من المنزل لأنه أمسك بي مع ولد؟

Call me with any updates.
حسنا. اتصل بي مع أي تحديثات. أرسل الدي النواب منزل شقيقة جانين في ل

Next time, phone me with your strategic plan, so I don't have to actually leave my office.
في المرة المقبلة ، قومي بالاتصال بي مع خطتك الاستراتيجية لذلك ، لست بحاجة فعلاً إلى أن أترك مكتبي

Any luck running that license plate for me with your cop buddies?
و هل حالفك الحظ بالترخيص الخاص بي مع أصدقائك في الشرطة ؟

You go run and talk it over with your boss. Call me with a number.
أذهب وتحدث مع رئيسك وبعدها أتصل بي مع رقم المبلغ

And I don't want you to keep the promise, not if you don't want to, and not if you can't trust me with our daughter.
ولا أريدك أن تفي بوعدك، إذا لم تكن ترغب في ذلك، وإذا كنت لا تثق بي مع ابنتنا.

I told you not to trust me with a complicated plan like this.
لقد أخبرتك بأن لا تثق بي مع خطط مُعقدة كهذه.

Yes, would you connect me with Dr Hendrickson, please?
نعم ، يمكنك الاتصال بي مع الدكتور هندركسون ، من فضلك؟

Then my mother's pregnant with me, with this constant,
‫ثم تحمل والدتي بي ‫مع هذا الثابت

Then I would bind him to me with hoops of steel.
حينها سوف اربطه بي مع اطواق من الصلب.

I don't know what it is with me and strippers. They are so attracted to me.
لا اعرف ماذا بي مع الراقصات كلهن يحبونني

...there was anything with me and Arthur that wasn't--
بأن هنالك شئ بي مع آرثر ليــ