"بَعْض المساعدةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some help
• some assistance

It got a call saying you could use some help.
أصبحَ نداء يَقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

It's yours to run, hire some help if you like.
هو لك لرَكْض، تأجير بَعْض المساعدةِ إذا تَحْبُّ.

I wanted some help in some questions.
أردتُ بَعْض المساعدةِ في بَعْض الأسئلةِ.

You want some help in some questions.
تُريدُ بَعْض المساعدةِ في البعضِ الأسئلة.

I'm gonna need some help searching the village.
سَأَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ لتفتّيشُ القريةَ.

Um, I heard that you guys are looking for some help.
مم، سَمعتُ بأنّكم يا شبابَ يتبْحثونَ عن بَعْض المساعدةِ.

Mac and I and Charlie will go find some help.
الماك وأنا و تشارلي سَيَذْهبُ بحثَ بَعْض المساعدةِ.

But I can see that you need some help.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.

Jaya, I need some help in the kitchen.
جايا، أَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ في المطبخِ.

Maybe you should get some help.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ بَعْض المساعدةِ.

I could really use some help preparing this dish today if you're not busy.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ حقاً بَعْض المساعدةِ تَستعدُّ هذا الصحنِ اليوم إذا أنت لَسْتَ مشغولَ.

I'm thinking maybe you're short on haulers, could use some help.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت قصير على متعهدي النقل، يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

Seriously. I think I'm gonna need some help.
بجدية، أعتقد سَأَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.

I think her husband could use some help.
أعتقد زوجها يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

Perhaps I could be of some help.
ربما أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بَعْض المساعدةِ.

I thought you might need some help.
إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.

But we need some help And some information
لَكنَّنا نَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ وبَعْض المعلوماتِ

You got a problem in there you need some help with, Henry?
عندك مشكلة هناك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ مَع،هنري؟

We just want to get you some help.
نحن فقط نُريدُ ان نعطيك بَعْض المساعدةِ.

I'll need some help with the dust, Dave.
أنا سَأَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ بالغبارِ، ديف.

Roz, perhaps my discerning decorator's eye could be of some assistance.
روز، ربما المعْرِفة عين النقّاشِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بَعْض المساعدةِ.