"بِهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that
• do this

He has the control of nearly all of the Roman army, and with that, he's able to do pretty much what he wants.
عليهِ أن يتحكَّم بكامل الجيش الروماني تقريبا و بِهذا يُصبِح قادراً على عمل كُل مايريد.

Parliament is nervous that the situation in your family will color your judgment.
والبَرلمان مُتوتِر بِهذا الشَأن فِيْ أن عَائلتَك ستَأثر عَلي حُكمك.

She married me... so I can't really be that depressed, can I?
لقد تزوجتني.. لذا لا يُمكِنُني حقّاً أن أكون بِهذا الإكتئاب، أليس كذلك ؟

I literally lived in a bunker, you know, about that high, I couldn't even stand up in.
لقد عشت حرفياً في قبو بِهذا العُلو, لم أستطع حتى الوقوف

These five do this as a sign of repentance and forgiveness of sin.
و هُم يقومون بِهذا كدلالة على التوبة و الصفح من الخطيئة.

I understand that, but there are two other people in this marriage.
أتفهم ذلك , لكن هُنالك شخصين آخرون بِهذا الزواج

They're awake, but completely unable to move. How about that, neat, huh?
ينتظرون وغير قادرين علي الحركة ما رأيُك بِهذا مذهل صحيح؟

So..that means... there's penis-less eunuchs in the palace..
..أذاً ماتعنيه هو أن هُنالك شخصً ما مخصي بِهذا القصر؟

How can you speak to my uncle like that?
كيفَ يُمكنكَ التحدث مع عمي بِهذا ألشكل؟

Unfortunately, I've heard all that before.
للأسف، لقد سمع جميعنا بِهذا من قبل.

Why are you pulling that face?
لماذا يبدو منظرُك بِهذا الشكل؟

I was told that you predicted today's eclipse.
قيل لي أنك توقعت الكسوف بِهذا اليوم.

I figured it would make a piece of ice that size
تخيّلْ قطعه جليّديه بِهذا الحجم.

It's not going to be that... that big.
حسناًإنهالن تَكُون... .. لن تكُون بِهذا الكِبر.

Well, I'm starting to think that seeing this mission through may be our only chance of ever doing that.
إذن, بدأتُ التفكير أنمُجاراةهذهالمُهمة... رُبما تكُون فُرصتنا للقيام بِهذا.

I think god wouldn't be that unfair.
أعتَقد أن الرب لَم يكُن بِهذا العدل.

Trust me, nobody is going to pay you any attention in that.
ثقِ بى, لا أحد سوف ينتبه لكِ بِهذا.

Where are you going with that gun?
إلى اين انت ذاهب بِهذا السلاح ؟

In fact, it's why I wanted to bring you by that.
في الحقيقة، هذا ما جعلني آتِ لكَ بِهذا

that's cool, you can keep it.
لا بأس بِهذا ، احتفظ بها

I promise, I will do this with your sword.
أُقسِم أنَّني سأقوم بِهذا بِسيفك