"تأتوا معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come with me

Please. I need you to come with me to my orchard.
أرجوكم، أريد منكم أن تأتوا معي إلى بستاني

Oh, man, you guys should come with me sometime.
يارجل , يارفاق أنتم يجب أن تأتوا معي في وقت ما

I have some information about your wife's condition, if you'll both come with me, please.
لدي معلومات عن حالة زوجتك لو تأتوا معي من فضلكم

So I guess...you guys have to come with me!
.لذا أعتقد .. بأنه يجب أن تأتوا معي

I want all of you to come with me now to the back room.
أريدكم جميعاً أنْ تأتوا معي الآن للغرفة الخلفية

If we are all to survive, you must come with me at once.
إذا لنا أن ننجو، عليكم أن تأتوا معي في الحال

You can either come with me or not, but that's what I'm doing.
يمكنكم ان تأتوا معي او لا لكن هذا ما سوف افعلة

But specifically I would like you to come with me to, let us say, Flushing, Queens, where immigrants from many lands have created a vibrant, vital commercial and residential community.
لكنني أريدكم، على وجه التحديد، أن تأتوا معي على سبيل المثال إلى منطقة فلاشنغ، بكوينز حيث خلق المهاجرون القادمون من كثير من البلدان مجتمعا تجاريا وسكنيا ينبض بالحياة والحيوية.

I strongly suggest you two come with me.
أقترح بشدة لكما أن تأتوا معي الاَن

You two have to come with me right now.
أنتما الاثنان عليكما أن تأتوا معي حالاً

You guys have to come with me. I think I found something.
,يجب أن تأتوا معي لقد وجدت شيئاً

I want you and the gals to come with me.
أريدكِ أنتِ والصغيرات أن تأتوا معي.

You and Chekura should come with me to England.
أنتِ و(تشيكورا) يجب أن تأتوا معي إلى (إنجلترا)؛

I cannot ask you to come with me.
لا يمكنني أن أسألكم أن تأتوا معي

I'm gonna ask you guys right now to come with me.
سأطلب منكم يا رفاق حالياً، أن تأتوا معي

I want you all to come with me - now.
أريدكم أن تأتوا معي كلكم, الآن

(Chuckles) Right. Now, you'd better come with me.
الآن, يُستحسَنُ بكم أن تأتوا معي.

Right, I want all of you to come with me now.
صواب، اريدكم جميعاً أن تأتوا معي الآن.

I THINK YOU'D BETTER come with me. DO THEY KNOW?
من الافضل ان تأتوا معي

No, please, you have to come with me.
لا ، من فضلكم ! يجب أن تأتوا معي