"تأتين معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come with me
• coming with me

Now, I'm gonna get out... and I'm gonna find out who killed Pennisi... and you're gonna come with me.
الأن أنا سوف أخرج سوف أجد من قتل بينيسي وأنت سوف تأتين معي

Why don't you come with me and I'm gonna go pick up a couple of things.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.

I can't ask you to come with me when none of you expected to live in Portugal.
ولكن لديكن خياراً لا يمكنني أن آمركن ..أن تأتين معي حين لم تتوقعن العيش في البرتغال

I need to go to the Dark Aisle, and I want you to come with me.
،عليّ الذهاب إلى الممر المظلم وأريدكِ أن تأتين معي

I don't care how we do this, but you're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

Kate, you come with me to the west gate. We'll go from there.
كايت، تأتين معي إلى الباب الغرب نحن سنذهب من هناك.

I want to go, and I want you to come with me, and I don't want to come back.
وأريد الرحيل وأريدك ان تأتين معي ولا أريد العودة

Why don't you just come with me and mommy?
لماذا لا تأتين معي و مع أمي فحسب؟

I have to get home myself. I... come with me!
يجب أن أصل إلى البيت بنفسي هل تأتين معي وتساعديني في ايجاد طعام

Can you come with me, miss? Er... Yeah, sure.
هل تستطعين أن تأتين معي , أنسة؟ نعم , بالطبع

In fact, why don't you come with me to the send-off party tonight.
في الواقع, لماذا لا تأتين معي إلى حفل التوديع الليلة.

Why don't you come with me, be the Hand's lady?
لم لا تأتين معي و تكونين آنسة المساعد ؟

Now you can either come with me or wait for them to come and get you.
إمّا أن تأتين معي أو تنتظرينهم ليأتوا لإحضاركِ

Look, I have to work, so if you wanna talk, you have to come with me.
يجب أن أقوم بعملي إذا لو أردتِ التحدث يجب أن تأتين معي

And now the question is,will you come with me?
والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟

'l'm going far away to the warm countries. Will you come with me?
أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟

If you don't believe me just come with me to dinner tonight and she'll tell you.
حسناً، أتعلمين ماذا؟ إذا لم تريدي أن تصدقيني لمَ لا تأتين معي إلى العشاء الليلة وهي ستخبرك

Wait a minute, sonny. I think you better come with me.
انتظر دقيقة، يا صبي أعتقد أنه من الأفضل أن تأتين معي.

You two watch base. You two come with me.
‫اثنتان تراقبن الهدف, واثنتين تأتين معي

Why don't you come with me outside?
لماذا لا تأتين معي الى الخارج؟

- I'm telling the police. You're coming with me. - You have to pretend it's all a dream.
ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً