"تأتين هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You come here
• come in here

You come here and you think it's fucking perfect, and then you're fucked...
تأتين هنا وتــظنين إنها مــثالية ــــ وبعد ذلك تسحقين أنتِ وعائلتك برمتها ـــــــ

Ah, I know You come here first as soon as you get to work.
آآآه, أعرف أنكِ تأتين هنا أولاً عند كُل يوم عمل

You been gone all of this time and answered none of my messages and You come here playing.
اختفيت كل هذه المدة ولا تجيبي أياً من رسائلي ثم تأتين هنا للمزاح

When you feel your nerd powers being drained, do you come in here to recharge?
عندما تشعرين أن قواتك الخرقاوية تستنفذ هل تأتين هنا لتعيدين الشحن؟

You think you can just come in here and talk all that noise?
تضنين بإنه فقط بإمكانك ان تأتين هنا وتتكلمين بكل تلك الصجه؟

You could not give me a real family when I was growing up, and now that I finally found one, You come here and you tear it apart.
حينما كنت أكبر ، وعندما وجدت أسرة أخيرًا تأتين هنا و تتركين أثرًا سيئًا

You come here with your laptop computer and your malaria medicine and your little bottles of hand sanitizer.
تأتين هنا بجهاز الكومبيوتر و دواء الملاريا و زجاجات صغيرة من مطهر الأيدي

It was wrong of me to make You come here.
مشكلتي هي أنني أجعلك تأتين هنا

Every time You come here, you make it all about you.
كل مرة تأتين هنا تجعلين الامر كله عنك

I mean, You come here and don't even greet the boss!
يعني تأتين هنا دون حتى أن تسلّمي على مديرك!

You come here often?
هل تأتين هنا غالباً?

Do You come here every day? .
هل تأتين هنا كل يوم؟

You come here penniless, a supplicant.
تأتين هنا متألمة متوسلة

And do You come here every night?
وهل تأتين هنا كل ليلة؟

You come here often?
تأتين هنا في أغلب الأحيان ؟

Do You come here often?
هل تأتين هنا عادة؟

you come in here every day this week so I can check your BP and make sure you're taking your meds.
بشرط واحد أنتٍ سوف تأتين هنا كل يوم لأتأكد من معدل ضغط الدم وأحرص بأن تأخذي دوائك

You and your little girlfriend come in here thinking the sun shines out your asses.
تأتين هنا أنتِ وصديقتكِ ظانين أن الشمس تشرق من مؤخراتكم.

You come in here and walk around like you're the queen bee.
You come in here and walk around like you're the queen bee. تأتين هنا و تمشين كأنك النحله الملكه.

You come in here every week with a different hairstyle.
تأتين هنا كل أسبوع بتسريحة شعر مختلفه

You openly defy my orders and then come in here with half a story--
تتحدين أوامر، ثمّ تأتين هنا بنصف القصّة...