"تأتي الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come now
• Now come
• come over
• come in now
• come right now
• over now
• coming in
• now coming

He's here! And it's time, but you have to come now!
إنّه هنا، وقد حان الوقت، ولكن يجب أن تأتي الآن

No, no, that wasn't supposed to come now.
لا لا، تلك المكالمة لم يكن ينبغي أن تأتي الآن

If you come now you can get an extra scoop of ice cream.
إذا كنت تأتي الآن يمكنك الحصول على مغرفة إضافية من الآيس كريم.

You will Now come to me and join me in toasting your new queen.
سوف تأتي الآن بالنسبة لي وانضم لي شرب نخب الملكة الجديدة الخاصة بك.

I'll give you the address and you can come over.
أنا سوف أعطيكى العنوان ويمكنك تأتي الآن.

I'm telling you to come in, and you need to come in now.
أنا آمُرُكَ بأن تأتي إلينا، و عليك أن تأتي الآن.

Could you come right now and check it?
هل يمكن أن تأتي الآن والتحقق من ذلك؟

If you wanna leave, you have to come now.
إذا كنت تريد أن تترك، عليك أن تأتي الآن.

It's going to work out for everyone, but I need you to come now.
سيكون هذا مفيداً للجميع لكن عليك أن تأتي الآن

If you want me to take you to the station, you'd better come now.
إذا كنتي تريدينني أن أأخذك للمحطة .. من الأفضل أن تأتي الآن

Oh, and, Stanley, you can come now.
أوه، و، ستانلي، كنت يمكن أن تأتي الآن.

Oh, the nurse told me to come find you. You have to come now.
الممرضة قالت لي أنه عليّ البحث عنكِ عليكِ أن تأتي الآن .

he says you have to come now.
إنه يقول بأنه يجب عليكِ أن تأتي الآن

You gotta come now because... they're all in danger.
أنت فلدي تأتي الآن لأن... انهم جميعا في خطر.

No Karishma, you have to come now!
لا كاريشما , عليك أن تأتي الآن

You have to come now.
عليك أن تأتي الآن.

You must Now come to Kiev so I can take care of you.
عليكِ أن تأتي الآن لـ"كييف" كي أقوم برعايتك من الآن.

Now come to bed with your wife.
تأتي الآن إلى الفراش مع زوجتك.

There is something I must talk to you about. Will you come over?
هناك امر ضروري يجب ان اتحدث عنه معك أتريد ان تأتي الآن ؟

All right, sir, You can come in now.
حسناً , سيدي يمكنك أن تأتي الآن

You have to come right now.
يجب أن تأتي الآن

News of'Farmer Suicides' are now coming in from different parts of the country...
أخبار "مزارع الانتحار" تأتي الآن من أجزاء مختلفة من البلاد ..

We believe that strengthening the regimes on non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems is now coming to the forefront of multilateral efforts.
ونعتقد أن تعزيز نظم عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها تأتي الآن في صدارة الجهود المتعددة الأطراف.