"تأتي الى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come here
• come in here
• come down here
• come over here
• get over here
• get here
• come back here
• coming in here

So, please, don't come here and make judgments on me, all right?
لا أرجوك لا تأتي الى هنا كي تصدري أحكاما علي.. اتفقنا؟

Excuse me, uh, Mr. Landis? Could you come here, please?
المعذرة ياسيد لانديز هل تأتي الى هنا من فضلك؟

Didn't you say you used to come here with your family?
ألم تقل أنك كنت تأتي الى هنا مع عائلتك ؟

You can't just come in here and take my things.
أنت لا تستطيع أن تأتي الى هنا وتأخذ أشيائي

You can't just come in here and steal our land from us.
لا تستطيع فقط ان تأتي الى هنا و تسرق ارضنا مننا

Can't you just come down here and do this?
ألست تستطيع أن تأتي الى هنا وتفعل ذلك؟

So, of course, you can come over here any time you want.
لذا بالتأكيد تستطيع ان تأتي الى هنا بأي وقت تريد

You already know why I asked you to come here.
انت بالفعل تعرف لماذا دعوتك ان تأتي الى هنا

That he allowed you to come here perhaps demonstrates how little he values your life... compared to that of your brother Cem.
بما انه سمح لك ان تأتي الى هنا هذا يظهر .. كم رخيصة حياتك عنده مقارنة بقيمة حياة اخيك جيم

You made the decision to come here. That's all that matters.
أنت قمت بإتخاذ قرار أن تأتي الى هنا وهذا كل مايهم

Me too. You should never come here again.
وانا ايضا , عليك الا تأتي الى هنا مرة اخرى

Must be a pretty big one for you to come here after all this time.
يجب أن تكون واحدة كبيرة جدا بالنسبة لك ان تأتي الى هنا بعد كل هذا الوقت.

Josie, I didn't come here to win you back.
جوزي، لم أكن تأتي الى هنا للفوز بك.

I thought I was gonna have to come here and rescue her but she seems good and she's definitely done worse.
ظننت أنني قد ستعمل ان تأتي الى هنا وإنقاذها ولكن يبدو أنها جيدة وأنها فعلت بالتأكيد أسوأ.

You need to come in here right away. I'll be there as soon as I can. Shut up.
عليك أن تأتي الى هنا حالا. سأكون هناك في أسرع وقتا ممكن. أصمتي. أخرجي من السيارة.

I-I know you didn't come in here just to agree with me.
أعلم أنك لم تأتي الى هنا لأنك توافقني على ردة فعلي

Don't come in here barking at me, or you're gonna see me off the leash.
لا تأتي الى هنا وتقوم بالنباح علي والا ستراني من دون قيود

And since you're, like, five minutes away, can you come down here and vouch for me?
ويبدو انك على بعد, 5 دقائق, هل يمكنك أن تأتي الى هنا و تشهدي من أجلي?

Michael, why don't you come over here and say hello to Coach Saban.
مايكل لماذا لا تأتي الى هنا و ترحب بالمدرب سابان

Nichols is en route. I need you to get over here now.
،نيكولز في طريقه الى هنا أريدك أن تأتي الى هنا حالا

When you first get here, you can't be part of the "up" world.
عندما تأتي الى هنا لأول مرة لن تكون في الجزء الافضل ، بل في الاسوء

You could still come back here, drive to work.
ولا تزالين باستطاعتك ان تأتي الى هنا للعمل

Not an option for you to be coming in here and try to do that kind of thing in my school!
ليس خيارا لك بأن تأتي الى هنا وتحاول فعل ذلك الشيء في مدرستي