"تأتي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come in
• come at
• comes at
• comes in
• coming in
• come on
• came at
• come over
• come by
• you come
• come into
• comes into
• come to
• to come
• coming at

Every day I think I am to be executed, and yet every day you come in their place?
كل يوم وأنا أفكر إذا أنا موجود ليتم تنفيذها، وبعد كل يوم كنت تأتي في مكانها؟

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

They want you to come in and work tonight.
انهم يريدون منك أن تأتي في العمل والليلة.

This meeting on Somalia could not have come at a better time.
لم يكن لهذه الجلسة بشأن الصومال أن تأتي في وقت أنسب.

His initiative is highly appreciated, as it comes at crucial time, when Pakistan most needs the international community to stand with it.
ومبادرته تحظى بتقدير كبير، إذ أنها تأتي في وقت بالغ الأهمية، حيث باكستان بأمس الحاجة إلى أن يقف المجتمع الدولي معها.

Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

And if it's decency you want, don't come in this room.
وإذا كنت تريد بشكل حتمي، لا تأتي في هذه الغرفة.

Why don't you come in at six instead of four tomorrow?
لماذا لا تأتي في ألساعه ستّة بدلاً مِنْ أربعة غداً؟

Think we ought to come in like this when he's not here?
اعتقد اننا يجب أن تأتي في مثل هذه عندما غير موجود؟

He must have come in to check that car out nine times.
ويجب أن تأتي في للتأكد من أن السيارة بها تسع مرات.

I was so afraid you wouldn't come in time.
طرزان، كنت أخشى ألا تأتي في الوقت المناسب

Let's just say sometimes small things come in big packages.
لنقل احيانا ان الاشياء الصغيرة تأتي في رزم كبيرة

Aren't you guys gonna come in and see the display?
هل لا يا رفاق ستعمل تأتي في ورؤية الشاشة؟

Well, it ain't bad, but the kids, they really like those prizes that come in the boxed stuff.
حسنًا، هذا ليس بسيء لكن الأطفال إنهم يحبون تلك الهدايا عندما تأتي في تلك الصناديق الخاصة

Internal armed conflicts come in many different forms.
والصراعات المسلحة الداخلية تأتي في أشكال مختلفة كثيرة.

It can also come in the form of empowering individuals and communities to stand on their own feet.
كما أنها قد تأتي في شكل تمكين اﻷفراد والمجتمعات المحلية من الوقوف على أقدامهم.

You can come at 8:00 a.m., and I'll dictate it to you.
ما عليك إلا أن تأتي في الـ8 سأتلي عليك ما جهزته

The fiftieth anniversary of the Universal Declaration comes at a critical juncture.
إن الذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي تأتي في مرحلة هامة.

Happy's perfect Christmas starts with a snoot full of cookie scent the second she comes in the door.
يبدأ عيد ميلاد سعيد والكمال مع أنف كامل من رائحة الكعكة الثانية أنها تأتي في الباب.

Nothing on the news van, but reports are coming in.
لا شيء على سيارة الاخبار، لكن التقارير تأتي في.

I think they could probably come on the trip.
أعتقد أنها يمكن أن ربما تأتي في هذه الرحلة.

Let me point out that the adverse effects of the sanctions have came at a time of major economic transformation.
واسمحوا لي أن أوضح أن اﻵثار الضارة للجزاءات تأتي في وقت تحدث فيه تحولات اقتصاديـــة كبرى.

I tell you what, why don't you come over later tonight and we can watch the game together, just the guys?
سوف اخبرك شيئ لماذا لا تأتي في وقت لاحق الليلة ويمكننا أن نشاهد اللعبة سويا فقط الرجال؟

Then he's gonna ask you to come by when he's supposed to be studying, and then, when his parents get mad about why he got a "D" in Chem...
ويعتقِد أنّه ربما لا يزال يُحبّك. ومن ثمّ يطلب منك أن تأتي في الوقت الذي من المُفترض فيه أن يدرُس،

That's when I saw the idea come into his head.
هذا هو عندما رأيت هذه الفكرة تأتي في رأسه

One time, she comes into the salon and my ma washes her hair.
مرة واحدة، وقالت انها تأتي في صالون وأماه بلدي يغسل شعرها.

And this is reality come to life.
حسنا، ذلك هو الواقع. وهذا هو واقع تأتي في الحياة.

These events in Asia are coming at a bad time.
هذه الأحداث في آسيا تأتي في وقت غير مناسب.