"تأتي لهنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come here
• up here
• coming here
• come in here
• comes here
• get over here
• come over here
• get here

You've no right to come here and say these lies about me.
ليس لديك الحق ان تأتي لهنا و تفتري هذه الأكاذيب علي

Why come here if it's so full of bad memories?
لِمَ قد تأتي لهنا إن كان هذا المنزل مليء بالذكريات السيئة

- You shouldn't have come here and you shouldn't have brought this Americana with you.
ما حرى أن تأتي لهنا ولا أن تجلبي هذه الأمريكيّة معك.

I told you to come up here to see if we've broken you enough to obey instructions without question.
أخبرتك لأن تأتي لهنا لأرى إن كنت تحطمت بما فيه الكفاية. لتطيع التعليمات بلا نقاش.

And we don't need you and your big-city connections coming here and showing us what time it is.
ولن نحتاجك ولن نحتاج لإرتباطاتك الكبيره تأتي لهنا وترينا كيف نقوم بعملنا

I told you not to come in here, but you didn't listen and your mother had an accident because you didn't listen!
اخبرتك ان لا تأتي لهنا لكنك لم تصغي وامك تعرضت لحادثة

I just don't understand why you can't come here.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتي لهنا

You didn't come here to talk about our sisters.
أنت لم تأتي لهنا ، للتحدث عن اخواتنا.

You didn't come here to strike a pact of honor.
في مكان لا ترغب بأن تعيش فيه لم تأتي لهنا لعقد اتفاقية شرف

It's kind of you to come here and tell us what happened.
من اللطيف منك أن تأتي لهنا وتخبرنا بما حدث

Two years ago, you said you wanted to come here and be with your children.
قبل سنتين، قلت بانك تريد ان تأتي لهنا وتكون مع أطفالك

You better get used to it if you come here often.
من الأفضل أن تعتاد على الأمر إذا كنت تأتي لهنا دائماً

People come here to die, so it's the short end of the stick for us.
الناس تأتي لهنا لكي تموت هذا يعني النهاية القصيرة للعصا لنا

This place is great. Who do you come here with? Friends?
هذا المكان رائع هل تأتي لهنا مع اصدقائك ؟

You come here from another country, all on your own, and no sooner do you get here than you make friends with a girl.
تأتي لهنا من بلد آخر لوحدك و خلال وقت سريع تصادق فتاة

I told you. I told you we shouldn't have come here.
قلت لك قلت لك أنه ما كان يجب أن تأتي لهنا

O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.
سأفترض يا أونيل بأنك لم تأتي لهنا وأخبرتنا بهذه القصة الرائعة بدون أي دليل ملموس

And she's been coming here every summer since.
وقد كانت تأتي لهنا كل صيف منذ حينها

I'm not saying this to lead you on or make you more interested, but the next time you come in here, please bring a date.
لا أقول ذلك حتى أظللك أو أثير اهتمامك أكثر، لكن المرة القادمة التي تأتي لهنا احضر معك رفيقة.

- She comes here every day, but they said that they haven't seen her since Tuesday.
- تأتي لهنا كل يوم "لكنهم قالوا لي أنهم لم يروها منذ "الثلاثاء

So why don't you get over here and put this thing together?
لذا لماذا لا تأتي لهنا و تجمعها كلها؟

Why don't you come over here and help me get blood off this photo.
لم لا تأتي لهنا وتساعدني في إزالة الدماء عن هذه الصورة

I guess we'll just see you when you get here.
أظنّ بأنّنا سنراك حالاً عندما تأتي لهنا.