"تأتي هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come here
• come in here
• come over here
• coming here
• came here
• get here
• come up here
• come down here
• come out here
• comes here
• comes in here
• come around here
• show up here

You can't just come here and say the same thing every meeting.
لا يمكن أن تأتي هنا وتقول نفس الشيء في كل اجتماع

You were the one that was able to talk Felicia into letting her come here in the first place.
هل كانت تلك التي كانت قادرا على التحدث فيليسيا في السماح لها تأتي هنا في المقام الأول.

People come here to buy weed now instead of crack.
الناس تأتي هنا لتشتري الحشيش الآن بدلاً من الخرابة.

You could've come in here at any time before the meeting to say you found something, but you didn't.
كان يمكنك ان تأتي هنا بأي وقت قبل الاجتماع لتخبرني انك وجدت شيء , لكنك لم تفعل

You better come over here and talk to your child before I kill him my damn self.
الأفضل أن تأتي هنا وتتحدث مع ابنك قبل أن أقتله بنفسي

Couldn't you get a lawyer instead of coming here yourself?
ألا تستطيع أن تستأجر محامياً بدل أن تأتي هنا بنفسك؟

Have two if you want. Um, you come here often?
خذ اثنتان اذا اردت مم, هل تأتي هنا غالبا؟

After a morning spent foraging at sea, frigate birds come here to bath their feathers and to sip on the wing
بعد ان قضت صباح اليوم للعلف في البحر ، طيور الفرقاطة تأتي هنا إلى لتحميم ريشهم وللرشف على الجناح

You've got to come here right now. There's all this crazy...
يجب أن تأتي هنا حالا فهنا كل شيء أصابه الجنون

So don't come here telling me about one corrupt ARVN colonel.
لذا لا تأتي هنا وتقول لي عن فساد الكولونيل أرفان

You come here uninvited, you disrupt my life, you screw things up.
أنت تأتي هنا بدون دعوة أنت تفسد حياتي وتحولها إلى فوضى

..addresses, how to drive a car, how to come here.
العناوين ، كيف تقود سيارة ، كيف تأتي هنا

I must beg of you to please come here, Miss Governess.
أيجب أن أتوسّل إليك أن تأتي هنا أرجوك، آنستي المربية.

If your daughter come here, you're not very good father.
لو أن إبنتك تأتي هنا فأنت لست أباً جيداً

But don't come in here getting holy over us.
ولكن لا تأتي هنا الحصول المقدسة فوق رؤوسنا.

come in here, you sweat with other men, maybe go to the market, you know, uh, handle some fruit you don't intend to buy,
تأتي هنا وتتعرق برفقة رجال آخرين ربما تذهب للسوق تمسك ببعض الفاكهة وتقلب

They better not come over here with their foolishness.
هم الأفضل أن لا تأتي هنا مع غبائهم.

Are you fine about coming here once a week?
هل يناسبك الأمر أن تأتي هنا مرة في الأسبوع ؟

I, uh--I came here because I want to tell you something.
هل يمكنك أن تأتي هنا لأني أريد أن أخبرك شيئا

I'm gathering that it was probably... very hard for you to get here and that you're feelin'a little miffed that Norman's not home.
أنا أقوم بالتخمين ..أنه بالغالب كان أنه كان من الصعب عليك أن تأتي هنا

come up here to do a little pro Bono work?
و تأتي هنا لتقوم ببعض العمل في سبيل الله؟

I hope you haven't come down here to question my many years as a pathologist without some evidentiary ammunition.
هل هذه نظرية فقط ؟ آمل أنك لم تأتي هنا للمجادلة سنواتي الطويلة في علوم الإنسان بدون

You don't mind me saying, it's not safe for you to come out here alone like this, Superintendent.
أرجو أن لا تمانعي قولي، ليس من الآمن لك أن تأتي هنا وحدكِ هكذا حضرة المشرفة

It's bad enough the only time i get to see her Is when she comes here to relay something that you're displeased with.
سيء بما يكفي في كل مرة أراها عندما تأتي هنا لتنوب عن شيء تستاءين منه

Like, last week it was the story about fat Bektash that comes in here and bets on the Turkish football.
مثل، في الأسبوع الماضي كانت قصة عن بكتاش الدهون التي تأتي هنا والرهانات على كرة القدم التركية.

She doesn't come around here much anymore except when she ...need to steal something for money.
لا تأتي هنا كثيرًا إلا إذا.. أرادت سرقة شيء لتبيعه.

What I do know is, you told me you never wanna see me again, and then you show up here, today of all days, when I'm finally happy with someone I actually care about?
ما أعرفه هو انك اخبرتني انك لا تُريد رؤيتي مُجدداً والآن تأتي هنا في هذا اليوم تحديداً