"تأجير السيارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car rental
• rental car
• rental cars
• car hire
• hire car
• car rentals
• the rental

I tracked that ghost to a car rental agency.
لقد تعقبت ذلك الشبح إلى وكالة تأجير السيارات

Like short-term car rental and car-sharing, bicycle rental also enhances sustainable mobility.
ويعزز تأجير الدراجات الهوائية أيضا التنقل المستدام مثله مثل تأجير السيارات لفترة قصيرة وتقاسم السيارات.

But, working a car rental window explains how he had access to all the couples.
و لكن . العمل عند نافذة تأجير السيارات يفسر كيفية وصوله الى جميع الأزواج

We call the rental car service. Get the papers.
سوف نتصل بخدمة تأجير السيارات . إحضري الدليل

Check the local hotels and rental car agencies using every known alias.
ابحث في الفنادق المحليه ومكاتب تأجير السيارات تحت أي اسم مستعار.

We don't track our rental cars, sir.
نحن لا تتبع تأجير السيارات لدينا، يا سيدي.

My, uh, my car rental commercials?
بلدي، اه يا تأجير السيارات الإعلانات التجارية؟

TSA, train, bus, car rental agents.
إدارة الأمن و النقل, القطارات, الحافلات, وكلاء تأجير السيارات,

I gotta grab this. I'll meet you at the car rental.
يجب أن أتلقى هذه المكالمة سألتقي بك عند مكتب تأجير السيارات

We had trouble again with the car rental agency.
واجهتنا المشاكل مجدداً في وكالة تأجير السيارات

Hey, the car rental's over there, but I think all they've got is convertibles.
مهلاً، تأجير السيارات هُناك، لكن أظن كُل ما لديهم سيارات مكشوفة.

Difficulties may arise in obtaining suitable dirt-road vehicles, as they are in short supply at the car rental agencies and the time remaining to effect international purchases is too short.
وقد تنشأ صعوبات فيما يتعلق بالحصول على مركبات صالحة للسير على الطرق الترابية حيث أن هذه المركبات قليلة لدى وكالات تأجير السيارات كما أن الوقت المتبقي للشراء من الخارج قصير إلى حد لا يسمح بذلك.

After I salvaged your rental car, I sold it.
بعد انتشالك من من تأجير السيارات انا بعتها

We can talk about this later, but what was the rental car company you used?
يُمكننا التحدث بشأن هذا لاحقًا و لكن ماذا كانت شركة تأجير السيارات التي إستخدمتيها؟

rental car company said the credit card used to procure the vehicle was stolen.
ان شركة تأجير السيارات قالت أن بطاقة الائتمان المستخدمة لتأجير السيارة هي مسروقة

Someone has to stay with the truck and call the rental car company.
يجب على أحدهم البقاء مع الشاحنة والاتصال بشركة تأجير السيارات.

In order to meet additional transportation requirements, a large fleet of vehicles will be made available through car hire services.
وبغية الاستجابة لطلبات نقل إضافية ستوفر قافلة كبيرة من المركبات عن طريق خدمات تأجير السيارات.

'The £65-a-day hire car and the £700,000 boat hunkered down'and pressed on.'
'و£ تأجير السيارات 65 في اليوم و تكدس على £ 700,000 قارب أسفل "وضغطت على".

Natalie Ortiz rented the car at Logan on April 12th, Provident car rentals.
ناتالي أورتيز استأجر سيارة في لوغان في أبريل 12، الادخار تأجير السيارات.