ويكيبيديا

    "تأجيل موعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • postpone the date
        
    • postponement of the date
        
    • postponement of date
        
    • a rain check on
        
    • to postpone the
        
    The General Assembly decided to postpone the date of recess from Tuesday, 11 December, to Friday, 21 December 2001. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد تعطيلها من الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر، إلى الجمعة، 21 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    States may request the Pre-Trial Chamber to postpone the date of the hearing. UN ويجوز للدول أن تطلب إلى الدائرة التمهيدية تأجيل موعد هذه الجلسة.
    The General Assembly decided to postpone the date of recess of the forty-ninth session until Friday, 23 December 1994. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد توقف الدورة التاسعة واﻷربعين عن العمل حتى يوم الجمعة، ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    postponement of the date of recess UN تأجيل موعد وقف انعقاد الجمعية العامة
    postponement of the date of recess UN تأجيل موعد وقف انعقاد الجمعية العامة
    postponement of date of recess UN تأجيل موعد التوقف عن العمل
    The President had decided to postpone the date of the national referendum from 15 March to 14 June 1993, at the request of the Secretary-General, to enable the United Nations to coordinate the deployment of international observers; UN وأن الرئيس قرر تأجيل موعد الاستفتاء الوطني من ١٥ آذار/مارس إلى ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣، بناء على طلب اﻷمين العام، وذلك لتمكين اﻷمم المتحدة من تنسيق وزع المراقبين الدوليين؛
    13. The reluctance of the parties to postpone the date of the election reflected real concerns that the peace process might stall and encounter further difficulties from spoilers if its momentum were not maintained. UN 13 - وعكس إحجام الأحزاب عن تأجيل موعد الانتخاب قلقا حقيقيا من تعثر عملية السلام ومواجهتها مزيدا من الصعاب من المفسدين إذا لم يحافظ على زخمها.
    The General Assembly decided to further postpone the date of recess from Friday, 17 December 1999, to Wednesday, 22 December 1999. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد وقف انعقادها مرة أخرى من الجمعة ٧١ كانون اﻷول/ ديسمبر إلى اﻷربعاء ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    On 30 July, the Assistant Secretary-General informed the members of the Council that the Secretary-General had decided, for technical reasons, to postpone the date of the popular consultation until 30 August 1999. UN وفي 30 تموز/يوليه، أبلغ الأمين العام المساعد أعضاء المجلس أن الأمين العام قد قرر، لأسباب تقنية، تأجيل موعد الاستطلاع الشعبي حتى 30 آب/أغسطس 1999.
    The General Assembly decided to postpone the date of recess from Wednesday, 11 December, to Wednesday, 18 December 2002. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد وقف أعمالها من يوم الأربعاء، 11 كانون الأول/ديسمبر، إلى يوم الأربعاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    The General Assembly decided to postpone the date of recess from Wednesday, 18 December, to Friday, 20 December 2002. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد وقف أعمالها من يوم الأربعاء، 18 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة، 20 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    However, in view of the work that remains to be done for this part of the session, I should like to propose to the Assembly that it postpone the date of recess of the current session to Friday, 20 December 2002. UN ولكن حيث لا يزال يتعين القيام ببعض الأعمال في هذا الجزء من الدورة، أود أن أقترح على الجمعية تأجيل موعد وقف أعمال الدورة الحالية إلى يوم الجمعة، 20 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    The General Assembly decided to postpone the date of recess from Tuesday, 5 December 2000, to Friday, 15 December 2000. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد وقف انعقادها من يوم الثلاثاء 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى يوم الجمعة 15 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    The General Assembly decided to postpone the date of recess from Friday, 15 December, to Friday, 22 December 2000. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد فض الدورة من يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة، 22 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    postponement of the date of recess UN تأجيل موعد وقف أعمال الجمعية العامة
    postponement of the date of recess UN تأجيل موعد وقف أعمال الجمعية العامة
    I have the honour to enclose the text of a statement issued by my Government in its capacity as Facilitator in the Rwandese Talks in Arusha regarding the postponement of the date for the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front, and to request that it be circulated as a document of the Security Council. UN أتشرف بأن أرفق نص البيان الذي أصدرته حكومتي بصفتها المنسق في محادثات رواندا التي تجري في أروشا بشأن تأجيل موعد توقيع اتفاق السلم الشامل بين حكومة رواندا والجبهة الوطنية الرواندية، وأن أرجو تعميمه كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    postponement of the date of recess UN تأجيل موعد تعطيل الجمعية
    Furthermore, as pointed out in paragraph 15 of the report, this has also resulted in the postponement of the date of our December recess. UN وعلاوة على ذلك، وكما هو وارد في الفقرة 15 من التقرير، فقد نجم عن ذلك تأجيل موعد رفع دورتنا المقرر في كانون الأول/ديسمبر.
    postponement of date of recess UN تأجيل موعد تعليق الدورة
    Can we take a rain check on that dinner? Open Subtitles هل يُمكننا تأجيل موعد ذلك العشاء ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد