"تأخذني إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take me to
• taking me to
• you take me
• takes me to
• take me into
• you taking me
• you to take me

Can you take me to the British camp at Korti?
هل يمكنك أن تأخذني إلى المعسكر البريطاني في كورتي؟

Please change before you take me to the airport.
رجاءً غيّرْ ملابسك فيل ان تأخذني إلى المطار

Don't take me to that stupid vegan restaurant either.
لا تأخذني إلى ذلك المطعم النَباتي السخيف أيضاً

You're taking me to Port Hedland Airstrip?
هل تأخذني إلى مهبط الطائرات في ميناء هيدلاند ؟

Oh, I suppose I'll let you take me to dinner.
أوه ، أعتقد أنني سأدعك . تأخذني إلى العشاء

Come on, Johnny, at least blow in my ear before you take me to bed.
هيا جوني على الاقل أنفخ في أذني قبل أن تأخذني إلى الفراش.

It's coming from a place of how could you not kiss me and then take me to therapy and break up with me?
يصدران من موضعة كيف لم تقبلني و بعدها تأخذني إلى جلسة معالجة و بعدها تنفصل معي

Can you take me to this great master?
أيمكنك أن تأخذني إلى هذا المعلم الكبير ؟

All's I'm askin'is for you to take me to... oh, oh, oh, Omaha!"
كل ما أطلبه من هو ان تأخذني إلى أو.. أو..

You whispered in my ear that you'd take me to a place free of nightmares.
كنت همست في أذني ان كنت تأخذني إلى مكان ان كنت تأخذني إلى مكان

I went down many, many paths until I found a curse that could take me to the land where he'd escaped.
سلكتُ طرقاً كثيرة. حتّى وجدتُ لعنةً بإمكانها أنْ تأخذني إلى الأرض التي هرب إليها.

Wait, you'll take me to La Rive Gauche but you won't take the time to give me directions?
مهلاً, سوف تأخذني إلى لا ريف غاتشو لكن لا تملك الوقت لتدلني على الطريق؟

If I'm so sick, then why don't you take me to the hospital?
إذا كنت مريضة، فلمَ لا تأخذني إلى المستشفى؟

It's bad enough I let you take me to a strip joint in a wheelchair.
من السيئ أني جعلتك تأخذني إلى ملهى وأنا على كرسي متحرك

I really don't need you to take me to the bathroom.
أنا حقًا لا أحتاجك لكي تأخذني إلى الحمام.

I am going to the bathroom, and when I get back, you are going to take me to a real bar and feed me cheap whiskey until I forget about that time that I stopped being able to have sex
أنا ذاهبة للحمام وعندما اعود سوف تأخذني إلى حانة حقيقية

I want you to take me to your safe right now and I want you to pay me my money.
أريدك أن تأخذني إلى خزنتك الآن وأريدك أن تدفع لي مالي.

Aren't you supposed to be taking me to court?
أنت مدعٍ عام أليس من المفروض أن تأخذني إلى المحكمة؟

I remember her taking me to the creek to wash in the mornings.
أذكرها وهي تأخذني إلى النهر للاغتسال في الصباح

Why don't you take me in if you got new evidence? Huh?
لماذا لم تأخذني إلى القسم إذا كانت هُناك أدلة جديدة ؟

She takes me to see the principal... you walk in behind me and download the file.
... ومن ثم تأخذني إلى مكتب المدير وأنت تدخل ورائي وتقوم بتحميل الملفات

Whenever I was ill, as a child... ..she'd take me into her bed and care for me.
عندما كنت أمرض، وأنا طفل كانت تأخذني إلى فراشها، وتعتني بي.

You're obviously not loyal to the Ice Nation, so why are you taking me there?
-واضح أنّ ولائك ليس لأمّة الثلج ، لمَ تأخذني إلى هناك إذاً؟

I need you to take me out there where you dropped him off.
عليك ان تأخذني إلى هناك في المكان الذي انزلته فيه