"تأخذني معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take me with you
• taking me with you
• wanna take me
• you take me with
• you take me along

And if you ever decide to leave town again, you better take me with you.
وإذا قررت مغادرة البلدة مجدداً فمن الأفضل أن تأخذني معك

You can take me with you and do all those things.
تستطيع أن تأخذني معك وتفعل كل هذه الأشياء.

It will if you don't take me with you.
لن يكون لديّ هدف لو لم تأخذني معك

You're not taking me with you, OK?
لن تأخذني معك, فهمت؟

Promise to take me with you and share in the spoils of you're adventures.
عد بأن تأخذني معك و أشاركك في غنائم مغامراتك.

If I get the boat for you, you have to take me with you.
إذا حصلت على القارب يجب عليك أن تأخذني معك

you could take me with you,wherever you go.
كان بإمكانك أن تأخذني معك إلى أي مكان تذهب إليه

When you make your move, any chance you'd have the pull to take me with you?
هل هناك أي فرصة أن تأخذني معك ؟

You don't know exactly where in Carloon we're going, so you got to take me with you.
إنّك لا تعرف بالتحديد إلى أين سنذهب في "كارلون"، لذا يجب أن تأخذني معك.

No, but maybe you could take me with you instead.
لا, لكنّ ربّما يمكن أن تأخذني معك بدلاً من ذلك .

Lay down and die by yourself. Don't take me with you.
استلقي ومت وحدك، لا تأخذني معك.

No typos... if you take me with you.
لا الأخطاء المطبعية... إذا كنت تأخذني معك.

Maybe you'll take me with you sometime.
ربما سوف تأخذني معك في وقت ما.

You have to take me with you.
عليك أن تأخذني معك

Four bodies. take me with you.
أربع جثث, يجب أن تأخذني معك

I begged you to take me with you.
توسلتُ لك أن تأخذني معك

Please take me with you.
الرجاء تأخذني معك.

And you're taking me with you.
و سوف تأخذني معك

Wow, this is really unreal that you're taking me with you.
إنه شيء لا يصدق أن تأخذني معك

He also said that if you don't wanna take me, he would, uh...
وقال أيضا إن لم تأخذني معك ... سوف

Why didn't you take me along to file the papers?
لماذ ا لم تأخذني معك لتقديم الأوراق؟