"تأخذينني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taking me
• take me
• you taking
• you take

I gotta say, you've been taking me to some very romantic spots since I've been back.
‫لقد كنت تأخذينني إلى أماكن ‫رومانسية جداً منذ عودتي

You're not taking me seriously... My voice is a gift from God!
قد لا تأخذينني على محمل الجدّ و لكنّ صوتي هبّة من الرب

You won't take away my son. You're taking me to the catacombs.
لن تأخذي طفلي بعيدا تأخذينني إلى السرداب

So either take me or I call it in and the FBI swarms this place, and that's that.
فإما أن تأخذينني معك أو سأتصل بالشرطة وتملأ المكان

Where are you taking me?
ماذا يحدث ؟ إلى أين تأخذينني ؟

If anything, you're taking me for granted.
إن دل على شيء فهو أنك تأخذينني كأمر مسلم به

I want you to know, if you're taking me someplace to kill me, I will fight back.
يجب أن تعلمي لو كنتِ تأخذينني إلى مكان لتقليني فسوف أناضل

So that must mean that you're taking me the long way around.
هذا يعني إذن أنك تأخذينني عبر الطريق الطويل

Previously on "desperate housewives"... you're not taking me?
في الحلقات السابقة ألن تأخذينني أنتِ؟

Is that why you're taking me to Massive Dynamic?
ألهذا تأخذينني إلى ''ماسيف ديناميك''؟

So this is you taking me to school?
أهكذا تأخذينني للمدرسة؟

Why are you taking me to my office?
لمَ تأخذينني إلى مكتبي؟

Where are you taking me?
إلى أين تأخذينني ؟

Where are you taking me?
إلى أين أنت تأخذينني ؟

The auditions are downtown, and how you're gonna take me to the auditions and you would...
الاختبارات ستكون في وسط المدينة وأنت سوف تأخذينني للاختبارات وسوف

Can you take me to that spot again?
هل يكمن أن تأخذينني ألى تلك البقعة من جديد ؟

Why did you take me to the ballet and feed me all that'this is dance'rubbish, knowing that you'd shaft us in a second?
لماذا تأخذينني الي البالية وتخبريني ان رقص الشوارع غير هام ؟ هل انتي متأكدة انه بأمكانك تغييرنا في لحظة ؟