"تأخذيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take him
• take it
• taken
• you to
• you take
• have it
• taking him

I want you to take him and flee at your first chance.
اريدك ان تأخذيه منها و تهربين مع اول فرصة تسنح

If you don't actually take him to court, at least threaten to take him to court... and I bet you that that child support check will show up on time.
‫إذا لن تأخذيه فعلا للمحكمة ‫على الأقل هدديه بأخذه للمحكمة ‫وأراهنك بأن شيك ‫دعم الطفل سوف يظهر في وقته

Well, if he's that ill then you should take him to a hospital.
حسناً، أذا كان مريضاً هكذا يجب عليك أن تأخذيه إلى المستشفى

It's not like that, please don't take it the wrong way.
لا الأمر ليس هكذا أرجوكي لا تأخذيه على هذا النحو

If he attempts to pass you something, do not take it.
ولا تقتربي منه إذ حاول تمرير شيء لك لا تأخذيه

He has blackouts, and you've never taken him to see a doctor?
يُصاب باغماءات ولم تأخذيه أبداً ليرى طبيباً؟

Firstly, I've got an offer I'd like you to consider.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

And I know I'll never let you take it.
أعلم ما بداخله. وأعلم أنّي لن أسمح لكِ أن تأخذيه.

He's using his school activities to get you to take him to the movies.
انه يستخدم الأنشطة المدرسية ليجعلك تأخذيه الى السينما.

But now that you're alone, I'll make sure you never take him away.
لكن بما أنك الآن وحيدة، سأحرص أن لا تأخذيه منّي أبداً.

And that's why it's important for you to take him home on a trial basis.
ولهذا من المهمّ بالنسبة لك أن تأخذيه إلى المنزل على أسس تجريبيّة

When I see Jiro in the past, make sure to take him to the hometown.
عندما أراك ف الماضى تأكدِ أن تأخذيه إلى البلدة الأم

Yeah, well, feel free to take him with you out on date night, then.
يمكنك ان تأخذيه معك في أي وقت الآن أنتما خارجان في موعد إذاً

Looks like neither boy's entirely welcome. You should take him home, Slayer.
يبدو أن كلا الشابين ليسا مرحبان بهما يجب أن تأخذيه إلي البيت يا مبيدة

Could you not just take it to a charity shop rather than put it in the bin?
هل يمكنك ان تأخذيه الى جهة خيرية بدل ان ترميه بالقمامة؟

Why don't you just take it out of whatever the old man left me in the will.
لما لا تأخذيه من المال الذي ترَكه لي العجوز في وصيّته.

I need you to go to my house. In my bedroom, you'll find a model rocket. I want you to take it and bring it back to your place.
أريدك أن تذهبي لمنزلي ، في غرفة نومي ستجدي نموذج لصاروخ أريد أن تأخذيه لمنزلك

Well, if you're going you might as well take it with you.
حسناً، إن كنتِ تذهبين، لربما عليكِ .أن تأخذيه معكِ أيضاً

You said it's a yearly thing; I don't think it should be taken lightly.
لكن انا ظن انه شئ يجب ان تأخذيه على محمل الجد

Well, that's why you take it beforehand, so you don't get sick. It's prophylactic.
حسنٌ، لذلك يجبُ أن تأخذيه قبلًا .كيلا تصابي بالمرض، إنّه وقائي

I've been saving up to buy a Hermès silver Infinity Choker forever, and I'll be damned if I'm gonna stand by and let you have it.
أنا أدّخر لأشتري عُقد ،إنفنيتي فضّي منذ زمن واللعنة عليّ إذا وقفتُ جانباً وتركتكِ تأخذيه

Wow, five weeks, he's buying you jewelry, and you're taking him to a wedding.
خمسة اسابيع ويشتري لك مجوهرات وانت تأخذيه الى زواج