"تأخذ أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take any
• taking any
• taken any
• take no

But this is the one area I don't take any risks.
ولكن هذا هو مجال واحد أنا لا تأخذ أي مخاطر.

but I was afraid that maybeyou didn't take any at all.
لكن كنت أخشى ألا تأخذ أي شيء منها على الإطلاق

She, uh, she wouldn't take any drugs, wanted to do everything natural.
أَبَتْ أن تأخذ أي أدوية أرادت أن تفعل كلّ شيء طبيعياً

So you're not taking any responsibility for what you did?
إذن أنت لا تأخذ أي مسؤولية على ماذا فعلت؟

You're not taking any money from here tonight... and that's that.
لن تأخذ أي أموال من هنا الليلة وهذا كل شيء

A number of prisoners had received fatal injuries following attempts to escape, and it would seem that the authorities had not taken any steps to punish those responsible.
وأصيب عدد من السجناء بإصابات قاتلة عند محاولتهم الهرب، ويبدو أن السلطات لم تأخذ أي خطوة لمعاقبة المسؤولين.

He's obviously gone insane, so don't take any chances.
ومن الواضح أنه ذهب مجنون، لذلك لا تأخذ أي فرص.

I don't know about the rest, but don't take any chances.
أنا لا أعرف عن بقية ، ولكن لا تأخذ أي فرص.

Hey, I didn't take any pollen, sir.
مهلا، أنا لم تأخذ أي حبوب اللقاح، يا سيدي.

You'll take any woman who'll have you, right?
بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟

You didn't take any trophies when you murdered your wife and her family on Thanksgiving.
لم تأخذ أي تذكارات حينما قتلت زوجتك و عائلتها في عيد الشكر لم تفعل

Don't take any other orders from anyone but me, please.
لا تأخذ أي أوامر من أي أحد عداي، من فضلك

They take any mention of kings at face value and call it sedition.
أنها تأخذ أي ذكر لملوك في ظاهرها والذي يطلق عليه الفتنة.

When you take any drop off the ocean anywhere and you look under a microscope, there's so much beauty there on this tiny scale, this miniature architecture that I never tire of looking at.
عندما كنت تأخذ أي غلبه النعاس المحيط في أي مكان وأنت تنظر تحت المجهر، هناك الكثير من الجمال هناك على هذا النطاق الصغير،

This feud goes way too far back for you to take any responsibility.
هذا الخلاف يذهب الى مدى بعيد الظهر لك أن تأخذ أي مسؤولية.

You don't take any of this seriously, do you?
أنت لا تأخذ أي من هذا على محمل الجد ، أليس كذلك؟

But after her brother's death, we don't take any chances.
ولكن بعد وفاة أخيها ، نحن لا تأخذ أي فرص

Moving along. Are you currently taking any prescription medication?
اعتقد لا، لنواصل، هل تأخذ أي وصفات علاجية حالياً؟

College kids don't exactly line up to attend their professor's office hours, but Sue wasn't taking any chances.
طلبة الجامعة لا يصطفون حقًا لحضور الساعات المكتبية لأساتذتهم لكن (سو) لم تكن تأخذ أي مخاطرات

But I'm not taking any shit either.
ولكن أنا لا تأخذ أي القرف إما.

Are you supposed to be taking any medication?
هل من المفترض أن تأخذ أي دواء؟

Do you swear you haven't taken any drugs in the last 30 days?
هل تقسم أنك لم تأخذ أي مخدرات في ال 30 يوم الماضية ؟

You are to take no phone calls for anyone at this meeting.
أنت لا تأخذ أي مكالمات هاتفية لأي شخص في هذا الاجتماع.