"تأخذ كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take everything
• take it all
• get everything out
• take the whole thing
• takes everything

Don't let the Hunters take everything away from her, too.
لا تدع الصيادون تأخذ كل شيء بعيدا عنها أيضا.

Then came the night when you tried to use your gun to take everything away from me.
لديّ أنجذاب نحوك ثم جاوت الليلة، عندما حاولت استخدام السلاح، لكي تأخذ كل شيء مني

Great leaders know that it is impossible to take everything on themselves.
القادة العظام يعرفون أنه من المستحيل أن تأخذ كل شيء على أنفسهم.

I wish I could take it all back.
أتمنى أن تأخذ كل شيء مرة أخرى.

If I'm ever in a coma in the first 24 hours, get everything out of my place and put it in storage.
أريدك أن تأخذ كل شيء بمنزلي وتضعه... في مخزن، في أول 24 ساعة

I know, which is why I knew if you came, you would just, like, take the whole thing over, and I really want to do this by myself.
وأنا أعلم، وهذا هو السبب كنت أعرف إذا جاء، كنت فقط، مثل، تأخذ كل شيء انتهى، أريد حقا أن أفعل هذا بنفسي

- Okay, but you didn't take everything into consideration.
لكنك لم تأخذ كل شيء بعين الاعتبار انظر

It seems that you really want to take everything I treasure.
ويبدو أن كنت تريد حقا أن تأخذ كل شيء أنا الكنز

Then I want you to take everything out of
ثم أريد منك أن تأخذ كل شيء للخروج

If Mona finds out, she'll take everything.
إذا وجدت منى بها، وقالت انها سوف تأخذ كل شيء.

I was just playing with the fag shit, why you take everything so seriously?
انا فقط امزح معهم ، يا رجل لماذا تأخذ كل شيء بجدية ؟

The part where you screw us over and try to take everything for yourself?
الجزء الذي فيه قمت بخيانتنا وحاولت أن تأخذ كل شيء لكَ لوحدُكَ؟

I take everything seriously.
أنا تأخذ كل شيء على محمل الجد.

You Americans always take everything so literally.
أنت الأميركيين دائما تأخذ كل شيء حرفيا.

You take everything on that side.
أن تأخذ كل شيء على هذا الجانب.

Look, don't... don't take everything so seriously.
نظرة، لا... لا تأخذ كل شيء على محمل الجد.

take everything you've ever said back.
تأخذ كل شيء كنت قد قال مرة أخرى.

We could take it all away from him.
نحن يمكن أن تأخذ كل شيء بعيدا عنه.

I'll take it all.
أنا سوف تأخذ كل شيء.

But seeing the two of them together, it takes everything I have not to scream right now.
ولكن رؤيتهم معاً، تأخذ كل شيء منّي لكي لا اصرخ الآن