"تأخذ منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take them
• taking them

You did all of this to save lives, not take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

She's gonna take them all down, I apologize, okay? Good.
وقالت انها ستعمل تأخذ منهم كل شيء، وأنا أعتذر، حسنا؟

When you take them out of the water, no bones.
عندما كنت تأخذ منهم من الماء، لا العظام.

You take them somewhere to show off our culture, like a giant shopping mall or a Sephora.
أن تأخذ منهم في مكان ما لاظهار ثقافتنا، مثل مراكز التسوق العملاقة أو سيفورا.

Why is a ghost job taking them this long?
لم تأخذ منهم قضية أشباح كهذه كل هذا الوقت ؟

take them alive if you can, but take them.
خذ منهم على قيد الحياة إذا كنت تستطيع، ولكن تأخذ منهم.

You put on skates at 7 years old, and you didn't take them off until five years later.
كنت وضعت في التزلج على الجليد في 7 سنوات من العمر، وأنت لم تأخذ منهم قبالة حتى بعد خمس سنوات.

They don't know you're here yet, but it won't take them long to figure it out.
انهم لا يعرفون أنك هنا حتى الآن، لكنها لن تأخذ منهم وقتا طويلا لمعرفة ذلك.

No, sir, ‭but it won't take them long to figure out ‭who blew up that radio relay.
لا يا سيدي، لكنها لن تأخذ منهم وقتا لمعرفة الذين فجروا أن تتابع الإذاعة.

Then you will take them in there... make yourself at home, and I shall be in later.
ثم سوف تأخذ منهم في هناك... تجعل نفسك في المنزل، وسوف أكون في وقت لاحق.

I will take them on a little trip up the river.
وسوف تأخذ منهم في رحلة قليلا حتى النهر.

- Why don't you take them one by one?
- لماذا دون أبوس]؛ ر كنت تأخذ منهم واحدا تلو الآخر ؟

Get inside now, take them inside!
الحصول على داخل الآن، تأخذ منهم في الداخل!

And then, we'll pull over and I'll take them as far into the woods as I possibly can, and then, you...you get out the gun, OK?
وبعد ذلك، سنقوم سحب أكثر وأنا لن تأخذ منهم بقدر إلى الغابة وأنا ربما يمكن، ومن ثم، لك...

You can't take them.
لا يمكنك أن تأخذ منهم.

Tomorrow you'll take them.
غدا سوف تأخذ منهم.

It doesn't take them long to respond.
لا تأخذ منهم الكثير للإستجابة

- Can you take them to Waiting?
- هل تستطيع أن تأخذ منهم إلى الانتظار؟

I'll take them.
أنا سوف تأخذ منهم.

I didn't even know she was taking them.
لم أكن أعرف حتى كانت تأخذ منهم.

You're not taking them.
أنت لا تأخذ منهم.