"تأخذ نفسا عميقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take a deep breath

You feel yourself getting angry, so you take a deep breath and swallow your rage and everything's fine'cause you're fixed?
تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك و كل شيء سيكون على ما يرام لأنك أصلحت ؟

So just take a deep breath, calm down, and go home.
حتى تأخذ نفسا عميقا فقط، تهدئة، والعودة إلى ديارهم.

Okay, I want you to take a deep breath for me if you can. Well, your lungs sound much better.
حسنا.اريدك ان تأخذ نفسا عميقا اذا كنت تستطيع حسنا , رئتاك تبدوان أفضل بكثير.

And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys, and figure out how to find replacements for the guys we lost with the money that we do have.
وأريدك أن تأخذ نفسا عميقا انسى الخسارة، عد إلى الغرفة مع مساعديك وفكر في طريقة تعوض بها اللاعبين الذين خسرناهم..

Hey, you need to take a deep breath and calm down before you go out there and you say something that you're not gonna be able to take back.
يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتبرد أعصابك قبل أن تذهبي هناك و تقولي شيئا لن تكوني قادرة على استرجاعه

Why don't you take a deep breath and give it a try.
لماذا لا تأخذ نفسا عميقا ومحاولة إعطائها.

Daniel, quick, take a deep breath.
دانيال، سريعة، تأخذ نفسا عميقا.

[ Lowered voice ] Okay, baby, take a deep breath in.
[صوت خفض] حسنا، طفل، تأخذ نفسا عميقا في.

So let's just take a deep breath.
لذلك دعونا فقط تأخذ نفسا عميقا.

And so I want you to take a deep breath and realize that this is me firing you.
لذا أريدك أن تأخذ نفسا عميقا وتدرك... أنني لا أريدك

Now, stop screaming, take a deep breath and...
الآن ، والتوقف عن الصراخ ، تأخذ نفسا عميقا و...

Hey, Rog, take a deep breath.
هي، روج، تأخذ نفسا عميقا.

take a deep breath.
تأخذ نفسا عميقا.

Just take a deep breath.
فقط تأخذ نفسا عميقا.

Okay, take a deep breath.
حسنا، تأخذ نفسا عميقا.