"تأخر الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's late
• too late
• It's getting late
• little late
• late for
• lateness of the hour
• late now
• the lateness
• the late hour

Michael, your friend'll have to go home. It's late.
مايكل، على صديقتك أن تعود للبيت تأخر الوقت

Honey, It's late. I will finish the conversation with him.
لقد تأخر الوقت سوف أنهى أنا هذا النقاش معه

It may be too late to get another lawyer.
ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر

- It's too late. - Don't say that, don't say that.
ـ لقد تأخر الوقت ـ لاتقل ذلك ، لاتقل ذلك

It's getting late. Time we were in the gondola.
لقد تأخر الوقت, هذا وقت وجودنا فى الجندول

- It's a little late for get that money, right?
لقد تأخر الوقت للقبض عليه بشأن هذا، أليس كذلك؟

- It's late. - What kind of a name is Ballard, anyway?
ـ لقد تأخر الوقت ـ أي نوع من الاسم هو بالارد، على أي حال؟

It's late, I'm tired, and I got to go walk my dog, so why don't you just keep this really simple, okay?
أوتعلم؟ لقد تأخر الوقت وأنا متعب وأريد الذهاب لتنزيه كلبي لمَ لا نبسط الأمور , حسناً؟

It's late. I thought you would be in your own suite.
لقد تأخر الوقت ظننت انك ستعودي لجناحك في الفندق

Okay, guys, It's late. Time for lights out.
لقد تأخر الوقت يا رفاق, حان وقت إطفاء الضوء

Okay, Kevin, It's late and you're freaking me out with your apocalypse theory, so... yeah.
حسنا ، كيفن ، تأخر الوقت و أنت , أرعبتنى بنظريتك عن نهاية العالم , لذا

Go back and ask for directions. It's too late.
عد واسأل عن الطرقات الصحيحة فقد تأخر الوقت

Well, it's a little too late to do anything about that.
حسناً ، لقد تأخر الوقت قليلاً لفعل شئ حيال هذا

It's too late for the movie. And that guy smells...
لقد تأخر الوقت علي مشاهدة الفيلم وذلك الرجل رائحته

I just hope when you do, it's not too late.
أتمنى فقط حينما تفعل لن يكون قد تأخر الوقت

It's too late for that. You can't undo what you did.
تأخر الوقت جداً على ذلك لا تستطيع إبطال ما فعلته

Come on, It's getting late. Time to go home.
هيا تأخر الوقت حان وقت العودة إلى المنزل

It's getting late and your princess must away to her castle.
لقد تأخر الوقت وعلى أميرتك أن تعود إلى قصرها.

'Cause we're out here in the cold, It's getting late...
لأننا محاصرين هنا بالصقيع، وقد تأخر الوقت

A little late to be turning in your field assignment form, don't you think?
تأخر الوقت على تغير ،إستمارة مهمتك الميدانية ألا تعتقدين ذلك؟

Because of the lateness of the hour and the need to conclude the special session in good time, my statement will be brief.
وبسبب تأخر الوقت والحاجة إلى اختتام الدورة الاستثنائية في الوقت المناسب، سيكون بياني مختصرا.

It's too late now, and you know it.
لقد تأخر الوقت كثيرًا الآن و أنت تعلم ذلك

As you will recall, at the last plenary meeting on the issue of revitalization, I had to adjourn the meeting because of the late hour.
وكما تذكرون بالتأكيد، اضطررت خلال الجلسة العامة الماضية المتعلقة بمسألة إعادة تنشيط أعمال المؤتمر إلى رفع الجلسة بسبب تأخر الوقت.