| second report overdue since 2000 and submitted in 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 وقدم في عام 2008 |
| second report overdue since 2003, submitted in 2005 and scheduled for consideration in 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ 2003 وقدم في 2005 ومن المقرر أن تنظر فيه اللجنة في 2008 |
| second report overdue since 2008. | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني عن موعده منذ عام 2008. |
| second report overdue since May 2013 CRC | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ أيار/مايو 2013 |
| second report overdue since 2006 CRC | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2006 |
| second report overdue since 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2009 |
| second report overdue since 1982 CESCR | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1982 |
| second report overdue since 1985 CEDAW | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1985 |
| second report overdue since 2009 HR Committee | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2009 |
| second report overdue since 2000 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 |
| second report overdue since 1999 CEDAW | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1999 |
| second report overdue since 2012 CRC | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2012 |
| second report overdue since 2011 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2011 |
| second report overdue since 2009. CRC | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2009 |
| second report overdue since 2002. | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2002. |
| second report overdue since 2009. | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2009 |
| second report overdue since 2002 Cooperation with special procedures | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2002 |
| second report overdue since 1991. | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1991 |
| second report overdue since 2009. | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2009 |
| second report overdue since 2008. | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 